صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. اصناف
  2. »مثنوی
  3. »جامی / هفت اورنگ

صنف کے تحت کتاب

صنفِ مثنوی میں جامی کی کتاب هفت اورنگ

یہ صفحہ صرف صنفِ مثنوی کے تحت آنے والی نظمیں دکھاتا ہے۔

811 نظمیں

نظمیں

صنفِ مثنوی میں جامی کی کتاب هفت اورنگ

  1. زندہ رود
  2. »اصناف
  3. »مثنوی
  4. »جامی / هفت اورنگ

بخش 16–حکایت آن پیر که جوان گریان را دید و موجب گریه او را پرسید

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 16 - حکایت آن پیر که جوان گریان را دید و موجب گریه او را پرسید

33 اشعار

بخش 17–داستان اسکندر که خود را بر خاک تواضع انداخت و از خاک تواضع سر بر اوج ترفع افراخت

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 17 - داستان اسکندر که خود را بر خاک تواضع انداخت و از خاک تواضع سر بر اوج ترفع افراخت

37 اشعار

بخش 18–حکایت پسر مهتر ده که چون با پدر مشاهده حشمت و شوکت پادشاه شهر کرد

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 18 - حکایت پسر مهتر ده که چون با پدر مشاهده حشمت و شوکت پادشاه شهر کرد

20 اشعار

بخش 19–خردنامه ارسطاطالیس

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 19 - خردنامه ارسطاطالیس

50 اشعار

بخش 20–حکایت آن اشتر که به مشورت روباه در آب خسبید و در آخر بار وی گران تر گردید

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 20 - حکایت آن اشتر که به مشورت روباه در آب خسبید و در آخر بار وی گران تر گردید

38 اشعار

بخش 21–خردنامه افلاطون

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 21 - خردنامه افلاطون

66 اشعار

بخش 22–حکایت آن راستگوی که از ناراستی کج اندیشان به مسافرت بسیار سخن خود را راست کرد

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 22 - حکایت آن راستگوی که از ناراستی کج اندیشان به مسافرت بسیار سخن خود را راست کرد

24 اشعار

بخش 23–خردنامه سقراط

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 23 - خردنامه سقراط

89 اشعار

بخش 24–حکایت آن مرغ ماهیگیر که حیله ای ساخت و آن ماهی ساده را در دام انداخت

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 24 - حکایت آن مرغ ماهیگیر که حیله ای ساخت و آن ماهی ساده را در دام انداخت

35 اشعار

بخش 25–خردنامه بقراط

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 25 - خردنامه بقراط

92 اشعار

بخش 26–حکایت اعراض پدر حکیم از تربیت پسر لئیم

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 26 - حکایت اعراض پدر حکیم از تربیت پسر لئیم

21 اشعار

بخش 27–خردنامه فیثاغورس

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 27 - خردنامه فیثاغورس

49 اشعار

بخش 28–حکایت آن طفل خرد که نان بزرگ در دست داشت، می خورد و می گریست که این نان اندک است و اشتهای من بسیار

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 28 - حکایت آن طفل خرد که نان بزرگ در دست داشت، می خورد و می گریست که این نان اندک است و اشتهای من بسیار

11 اشعار

بخش 29–خردنامه اسقلینوس

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 29 - خردنامه اسقلینوس

24 اشعار

بخش 30–حکایت آن نوخاسته تن به جامه آراسته که جامه هایش نغز و سخن هایش بی مغز بود

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 30 - حکایت آن نوخاسته تن به جامه آراسته که جامه هایش نغز و سخن هایش بی مغز بود

14 اشعار

بخش 31–خردنامه هرمس

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 31 - خردنامه هرمس

48 اشعار

بخش 32–حکایت آن زشت روی خانه آرای که حکیمی در خانه وی منزل ساخت و در وقت حاجت آب دهان بر وی انداخت

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 32 - حکایت آن زشت روی خانه آرای که حکیمی در خانه وی منزل ساخت و در وقت حاجت آب دهان بر وی انداخت

18 اشعار

بخش 33–داستان جهانگیری اسکندر و عمارت شهرها و اختراع کارهای وی بر سبیل اجمال

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 33 - داستان جهانگیری اسکندر و عمارت شهرها و اختراع کارهای وی بر سبیل اجمال

45 اشعار

بخش 34–حکایت آن قاضی غریب که پادشاه بر وی غضب کرد و گفت که خانه اش را به غارت از هر چه دارد بپردازند و خایه اش را بیرون کرده خصی سازند

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 34 - حکایت آن قاضی غریب که پادشاه بر وی غضب کرد و گفت که خانه اش را به غارت از هر چه دارد بپردازند و خایه اش را بیرون کرده خصی سازند

19 اشعار

بخش 35–خردنامه اسکندر

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 35 - خردنامه اسکندر

50 اشعار

بخش 36–حکایت سبب نارسیدن خلیفه به آن کنیزک نورسیده

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 36 - حکایت سبب نارسیدن خلیفه به آن کنیزک نورسیده

11 اشعار

بخش 37–در نصیحت مجردان که به صحبت زنان آب خود نریزند و وصیت کدخدایان که از فرمانبرداری زنان بپرهیزید

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 37 - در نصیحت مجردان که به صحبت زنان آب خود نریزند و وصیت کدخدایان که از فرمانبرداری زنان بپرهیزید

33 اشعار

بخش 38–حکایت پرویز با آن ماهیگیر که چون ماهی درم ریزش کرد و به نصیحت تلخ شیرین که آن درم ریزی مضاعف شد

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 38 - حکایت پرویز با آن ماهیگیر که چون ماهی درم ریزش کرد و به نصیحت تلخ شیرین که آن درم ریزی مضاعف شد

36 اشعار

بخش 39–داستان خاقان چین که تحفه حقیر به اسکندر فرستاد و به حکمتی شریفش آگاهی داد

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 39 - داستان خاقان چین که تحفه حقیر به اسکندر فرستاد و به حکمتی شریفش آگاهی داد

36 اشعار

بخش 40–حکایت شخصی که زمین خرید و در آنجا گنجی یافت، برنداشت که از آن فروشنده است و فروشنده قبول نکرد که من زمین را و هر چه در وی بوده فروخته ام

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 40 - حکایت شخصی که زمین خرید و در آنجا گنجی یافت، برنداشت که از آن فروشنده است و فروشنده قبول نکرد که من زمین را و هر چه در وی بوده فروخته ام

22 اشعار

بخش 41–داستان کاغذ نوشتن مادر اسکندر و جواهر حکمت در آن پیچیدن و به اسکندر فرستادن

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 41 - داستان کاغذ نوشتن مادر اسکندر و جواهر حکمت در آن پیچیدن و به اسکندر فرستادن

22 اشعار

بخش 42–حکایت آن جوان رعنا که جامه های عید پوشید و به نظر عجب در خود نگریست و به آن تیر زهرآلود از پای در افتاد

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 42 - حکایت آن جوان رعنا که جامه های عید پوشید و به نظر عجب در خود نگریست و به آن تیر زهرآلود از پای در افتاد

18 اشعار

بخش 43–داستان طلب وصیت کردن اسکندر از ارسطو و وصیت نوشتن وی

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 43 - داستان طلب وصیت کردن اسکندر از ارسطو و وصیت نوشتن وی

27 اشعار

بخش 44–حکایت پادشاه فرزانه با آن دیوانه از خرد بیگانه

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 44 - حکایت پادشاه فرزانه با آن دیوانه از خرد بیگانه

15 اشعار

بخش 45–داستان نکته های حکمت راندن شاگردان ارسطو و خبر یافتن اسکندر از آن و عقدهای گوهر بر ایشان نثار کردن

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 45 - داستان نکته های حکمت راندن شاگردان ارسطو و خبر یافتن اسکندر از آن و عقدهای گوهر بر ایشان نثار کردن

41 اشعار

بخش 46–داستان رسیدن اسکندر به زمین هند و ملاقات وی با حکیمان ایشان

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 46 - داستان رسیدن اسکندر به زمین هند و ملاقات وی با حکیمان ایشان

51 اشعار

بخش 47–حکایت آن حکیم کشتی شکسته رخت به دریا فکنده که بعد از نجات به واسطه حکمت به درجات رسید

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 47 - حکایت آن حکیم کشتی شکسته رخت به دریا فکنده که بعد از نجات به واسطه حکمت به درجات رسید

24 اشعار

بخش 48–داستان رسیدن اسکندر به شهری که همه مردم پاکیزه روزگار بودند و سؤال و جواب ایشان

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 48 - داستان رسیدن اسکندر به شهری که همه مردم پاکیزه روزگار بودند و سؤال و جواب ایشان

59 اشعار

بخش 49–حکایت آن حکیم از مردم بر کرانه و سؤال و جواب او با پادشاه زمانه

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 49 - حکایت آن حکیم از مردم بر کرانه و سؤال و جواب او با پادشاه زمانه

25 اشعار

بخش 50–داستان ملاقات اسکندر باآن پادشاه زاده گریزان از تخت و افسر و مقالات ایشان با یکدگر

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 50 - داستان ملاقات اسکندر باآن پادشاه زاده گریزان از تخت و افسر و مقالات ایشان با یکدگر

49 اشعار

بخش 51–داستان رسیدن سکندر در سفر دریا به فرشته کوه قاف و طلب نصیحت از وی

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 51 - داستان رسیدن سکندر در سفر دریا به فرشته کوه قاف و طلب نصیحت از وی

46 اشعار

بخش 52–حکایت خصومت غلام و خاتون مرزبان مرو با یکدیگر و بهتان آموختن غلام مر طوطیان را و ظاهر شدن آن بهتان

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 52 - حکایت خصومت غلام و خاتون مرزبان مرو با یکدیگر و بهتان آموختن غلام مر طوطیان را و ظاهر شدن آن بهتان

41 اشعار

بخش 53–ظاهر شدن علامات وفات بر اسکندر و مکتوب نوشتن وی به سوی مادر

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 53 - ظاهر شدن علامات وفات بر اسکندر و مکتوب نوشتن وی به سوی مادر

93 اشعار

بخش 54–داستان وصیت کردن اسکندر که دستش را بعد از وفات از تابوت بیرون گذارند تا تهیدستی وی بر همه کس ظاهر شود

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 54 - داستان وصیت کردن اسکندر که دستش را بعد از وفات از تابوت بیرون گذارند تا تهیدستی وی بر همه کس ظاهر شود

23 اشعار

بخش 55–حکایت آن حکیم که با زن گفت هر چه نفقه کردی بهره تو آن است و آنچه برای خود گذاشتی نصیب دیگران است

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 55 - حکایت آن حکیم که با زن گفت هر چه نفقه کردی بهره تو آن است و آنچه برای خود گذاشتی نصیب دیگران است

12 اشعار

بخش 56–داستان وفات اسکندر و ندبه حکیمان بر وی

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 56 - داستان وفات اسکندر و ندبه حکیمان بر وی

22 اشعار

بخش 57–ندبه حکیم اول

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 57 - ندبه حکیم اول

10 اشعار

بخش 58–ندبه حکیم دوم

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 58 - ندبه حکیم دوم

10 اشعار

بخش 59–ندبه حکیم سوم

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 59 - ندبه حکیم سوم

6 اشعار

بخش 60–ندبه حکیم چهارم

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 60 - ندبه حکیم چهارم

4 اشعار

بخش 61–ندبه حکیم پنجم

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 61 - ندبه حکیم پنجم

5 اشعار

بخش 62–ندبه حکیم ششم

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 62 - ندبه حکیم ششم

3 اشعار

بخش 64–ندبه حکیم هشتم

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 64 - ندبه حکیم هشتم

4 اشعار

بخش 65–ندبه حکیم نهم

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 65 - ندبه حکیم نهم

3 اشعار

بخش 67–داستان بردن تابوت اسکندر به اسکندریه و تعزیت گفتن حکیمان مادرش را

جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش 67 - داستان بردن تابوت اسکندر به اسکندریه و تعزیت گفتن حکیمان مادرش را

27 اشعار
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 15
  6. 16
  7. 17
پچھلا صفحہاگلا صفحہ