صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »هفت اورنگ
  3. »خردنامه اسکندری
  4. »بخش 60 - ندبه حکیم چهارم

بخش 60 - ندبه حکیم چهارم

شاعر: جامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

حکیم چهارم ز کارآگهان

بدینسان مثل زد که شاه جهان

2

به تری ازان رویش آهنگ بود

که میدان خشکی بر او تنگ بود

3

کنون کرده زانجا سفر اختیار

به سوی دو گز منزل تنگ و تار

4

ازان عرصه چون رخت بیرون برد

درین تنگ منزل به سر چون برد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

حکیمی دگر گفت کان کامگار

به دانشوری در جهان نامدار

جامی»هفت اورنگ»خردنامه اسکندری»بخش 59 - ندبه حکیم سوم

اگلی نظم

به دانای پنجم چو نوبت فتاد

زبان با سکندر بدینسان گشاد

جامی»هفت اورنگ»خردنامه اسکندری»بخش 61 - ندبه حکیم پنجم

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور