صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
تعارفکتابیںاردو مترجمینصداکاران
جامی

شاعر

جامی

1414 — 1492عیسوی

نورالدین عبدالرحمن جامی (1414ء تا 1492ء) فارسی زبان کے آخری عظیم کلاسیکی شاعروں، صوفیوں اور دانشوروں میں شمار ہوتے ہیں۔ آپ خراسان کے علاقے خرجردِ جام میں پیدا ہوئے اور بعد ازاں اپنے والد کے ساتھ سمرقند اور ہرات منتقل ہوئے، جہاں انہوں نے علومِ دینیہ، ادب، فلسفہ اور عرفان کی اعلیٰ تعلیم حاصل کی۔ جامی نے علمی و روحانی میدانوں میں ایسی جامع شخصیت کے طور پر شہرت پائی جس نے فارسی ادب اور اسلامی علوم دونوں میں گراں قدر خدمات انجام دیں۔

جامی سلسلۂ نقشبندیہ سے وابستہ تھے اور اپنے زمانے کے ممتاز اہلِ تصوف میں شمار ہوتے تھے۔ ان کی علمی، ادبی اور روحانی عظمت کے باعث تیموری فرمانروا سلطان حسین بایقرا اور نامور ادیب و وزیر امیر علی شیر نوائی انہیں غیر معمولی احترام کی نگاہ سے دیکھتے تھے، اور انہیں دربار میں خاص مقام حاصل تھا۔

جامی نے نظم و نثر دونوں میدانوں میں بے مثال آثار چھوڑے۔ ان کی تصانیف کی تعداد چالیس سے زیادہ بتائی جاتی ہے، جن میں تفسیر، حدیث، تصوف، فلسفہ، ادب اور نحو جیسے متنوع موضوعات شامل ہیں۔ ان کا سب سے مشہور شعری کارنامہ ہفت اورنگ ہے، جو سات مثنویوں پر مشتمل ایک عظیم ادبی مجموعہ ہے۔ ان کی رومانوی مثنوی یوسف و زلیخا بھی ہفت اورنگ کا حصہ ہے اور بے حد مشہور ہے۔ان کی دیگر معروف تصانیف میں بہارستان، نفحات الانس اور شواہد النبوۃ شامل ہیں۔ برصغیر کے دینی مدارس میں صدیوں سے پڑھائی جانے والی مشہور نحوی کتاب شرحِ ملا جامی بھی ان کی علمی یادگاروں میں شامل ہے، جو عربی صرف و نحو کے طلبہ کے لیے ایک اہم نصابی متن سمجھی جاتی ہے۔

جامی نے 1492ء میں ہرات میں وفات پائی اور وہیں مدفون ہوئے۔

کتابیں

هفت اورنگ

جامی816 نظمیں11 ابواب

1%آڈیو0%اردو0%En

دیوان اشعار

جامی2327 نظمیں21 ابواب

0%آڈیو0%اردو0%En

بهارستان

جامی206 نظمیں9 ابواب

34%آڈیو0%اردو0%En

رسالهٔ اربعین

جامی42 نظمیں1 باب

0%آڈیو0%اردو0%En

ترجمہ

اردو مترجمین

ززندہ رود1 کتاب

آڈیو

صداکاران

ففاطمه زندی88 نظمیں · 3 کتابیںععلی نظیری1 نظم · 1 کتابففرید حامد1 نظم · 1 کتابففهیمه فیروزبخت1 نظم · 1 کتاب