صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. اوزان
  2. »فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
  3. »سنایی / حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه

وزن کے تحت کتاب

وزنِ فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون) میں سنایی کی کتاب حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه

یہ صفحہ صرف وزنِ فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون) میں آنے والی نظمیں دکھاتا ہے۔

440 نظمیں

نظمیں

وزنِ فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون) میں سنایی کی کتاب حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه

  1. زندہ رود
  2. »اوزان
  3. »فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
  4. »سنایی / حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه

بخش 24–اندر نقص دنیا گوید

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 24 - اندر نقص دنیا گوید

16 اشعار

بخش 25–اندر ترک دنیا و ریاضت نفس گوید

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 25 - اندر ترک دنیا و ریاضت نفس گوید

23 اشعار

بخش 26–اندر بیان نسب آدمی من عرف نفسه فقد عرف ربه

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 26 - اندر بیان نسب آدمی من عرف نفسه فقد عرف ربه

5 اشعار

بخش 27–در حرص و شهوت و خشم گوید

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 27 - در حرص و شهوت و خشم گوید

27 اشعار

بخش 28–در معنی آنکه عاقلان بی‌غم نباشند

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 28 - در معنی آنکه عاقلان بی‌غم نباشند

11 اشعار

بخش 29–در متابعت نفس و هواناکردن گوید

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 29 - در متابعت نفس و هواناکردن گوید

9 اشعار

بخش 30–در رنج و زیان جان از تن

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 30 - در رنج و زیان جان از تن

20 اشعار

بخش 31–در معنی آن گوید که آنچه خاکی است به خاک باز شود

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 31 - در معنی آن گوید که آنچه خاکی است به خاک باز شود

5 اشعار

بخش 32–اندر صفت نفس بهیمی و انواع شهوات

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 32 - اندر صفت نفس بهیمی و انواع شهوات

25 اشعار

بخش 33–اندر حشر و نشر الناس کما یعیشون یموتون و کما یموتون یحشرون

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 33 - اندر حشر و نشر الناس کما یعیشون یموتون و کما یموتون یحشرون

16 اشعار

بخش 34–فی التّمثّل

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 34 - فی التّمثّل

14 اشعار

بخش 35–ذکر اظهار حال آن سرای فی یوم‌القیامة فلا انساب بینهم یومئذ ولایتسائلون

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 35 - ذکر اظهار حال آن سرای فی یوم‌القیامة فلا انساب بینهم یومئذ ولایتسائلون

5 اشعار

بخش 36–فی ذکر انساب البشر من ارکان البشر

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 36 - فی ذکر انساب البشر من ارکان البشر

4 اشعار

بخش 37–در انسانی و حیوانی گوید

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 37 - در انسانی و حیوانی گوید

23 اشعار

بخش 38–حکایت در این معنی

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 38 - حکایت در این معنی

21 اشعار

بخش 39–اندر آنکه آدمی پس از اشیاء و جهات پیدا آمد

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 39 - اندر آنکه آدمی پس از اشیاء و جهات پیدا آمد

6 اشعار

بخش 40–اندر بیان ظلومی و جهولی انسان کما قال‌اللّٰه تعالی: وحملها الانسان انّه کان ظلوما جهولا

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 40 - اندر بیان ظلومی و جهولی انسان کما قال‌اللّٰه تعالی: وحملها الانسان انّه کان ظلوما جهولا

13 اشعار

بخش 41–فی مذمّة الدنیا واهانته و ترکه، من ترح فرح

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 41 - فی مذمّة الدنیا واهانته و ترکه، من ترح فرح

12 اشعار

بخش 42–حکایت و مثل فی لذّة الدنیا مع شدّة العقبی

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 42 - حکایت و مثل فی لذّة الدنیا مع شدّة العقبی

10 اشعار

بخش 43–اندر مذمّت بددلی و بددل

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 43 - اندر مذمّت بددلی و بددل

15 اشعار

بخش 44–حکایت در شجاعت و غیرت

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 44 - حکایت در شجاعت و غیرت

5 اشعار

بخش 45–حکایت در این معنی

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 45 - حکایت در این معنی

6 اشعار

بخش 46–اندر نکوهش شکم خواری و بسیار خوردن

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 46 - اندر نکوهش شکم خواری و بسیار خوردن

41 اشعار

بخش 47–التمثّل فی ترک الدّنیا و قصّة روح‌اللّٰه و تجریده

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 47 - التمثّل فی ترک الدّنیا و قصّة روح‌اللّٰه و تجریده

19 اشعار

بخش 48–حکایت روح‌اللّٰه علیه‌السّلام و ترک دنیا و مکالمهٔ او با ابلیس

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 48 - حکایت روح‌اللّٰه علیه‌السّلام و ترک دنیا و مکالمهٔ او با ابلیس

30 اشعار

بخش 49–فی ذمِ حبّ الدّنیا و منع شرب الخمر

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 49 - فی ذمِ حبّ الدّنیا و منع شرب الخمر

44 اشعار

بخش 50–اندر مذمّت افعال زشت که از خویهای بهیمی است ذکر المثالب للتوقّی لا للقبول والتلقی

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 50 - اندر مذمّت افعال زشت که از خویهای بهیمی است ذکر المثالب للتوقّی لا للقبول والتلقی

25 اشعار

بخش 51–در ذمّ مقابح و افعال نکوهیده و منع آن

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 51 - در ذمّ مقابح و افعال نکوهیده و منع آن

11 اشعار

بخش 52–التمثّل فی شأن اصحاب الغفلة و نظر السّوء

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 52 - التمثّل فی شأن اصحاب الغفلة و نظر السّوء

36 اشعار

بخش 53–اندر صفت ربیع و تشبیهات گوید ذکر الربیع یحیی القلوب المیتة و یشرح الصدور الضیقة

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 53 - اندر صفت ربیع و تشبیهات گوید ذکر الربیع یحیی القلوب المیتة و یشرح الصدور الضیقة

34 اشعار

بخش 54–در تسویت پارسی و تازی

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 54 - در تسویت پارسی و تازی

14 اشعار

بخش 55–در بیان آنکه ادب به فارسی و عربی نیست

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 55 - در بیان آنکه ادب به فارسی و عربی نیست

13 اشعار

بخش 56–اندر خوردن شراب و خواصّ آن گوید

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 56 - اندر خوردن شراب و خواصّ آن گوید

24 اشعار

بخش 57–اندر صفت نقص دنیا

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 57 - اندر صفت نقص دنیا

22 اشعار

بخش 58–التمثل فی اصحاب المغرورین

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 58 - التمثل فی اصحاب المغرورین

26 اشعار

بخش 59–حکایت

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 59 - حکایت

24 اشعار

بخش 60–حکایت

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 60 - حکایت

10 اشعار

بخش 61–حکایت

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 61 - حکایت

9 اشعار

بخش 62–حکایت

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 62 - حکایت

15 اشعار

بخش 63–حکایت

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 63 - حکایت

12 اشعار

بخش 64–حکایت

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 64 - حکایت

7 اشعار

بخش 65–حکایت

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 65 - حکایت

11 اشعار

بخش 1–در بیهوده خندیدن

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّابع فصل فی‌الغرور و الغفلة والنسیان و حبّ‌الامانی والتّهور فی امور الدّنیا و نسیان‌الموت والبعث والنشر » بخش 1 - در بیهوده خندیدن

23 اشعار

بخش 2–فی طول العمر والحسرة مع ذلک

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّابع فصل فی‌الغرور و الغفلة والنسیان و حبّ‌الامانی والتّهور فی امور الدّنیا و نسیان‌الموت والبعث والنشر » بخش 2 - فی طول العمر والحسرة مع ذلک

11 اشعار

بخش 3–تمثیل در نفس جهان فانی و قصّهٔ لقمان حکیم

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّابع فصل فی‌الغرور و الغفلة والنسیان و حبّ‌الامانی والتّهور فی امور الدّنیا و نسیان‌الموت والبعث والنشر » بخش 3 - تمثیل در نفس جهان فانی و قصّهٔ لقمان حکیم

29 اشعار

بخش 4–در مرگ گوید

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّابع فصل فی‌الغرور و الغفلة والنسیان و حبّ‌الامانی والتّهور فی امور الدّنیا و نسیان‌الموت والبعث والنشر » بخش 4 - در مرگ گوید

30 اشعار

بخش 5–حکایت مرد یخ‌فروش التمثّل فی دارالغرور

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّابع فصل فی‌الغرور و الغفلة والنسیان و حبّ‌الامانی والتّهور فی امور الدّنیا و نسیان‌الموت والبعث والنشر » بخش 5 - حکایت مرد یخ‌فروش التمثّل فی دارالغرور

11 اشعار

بخش 6–فی صفة الموت

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّابع فصل فی‌الغرور و الغفلة والنسیان و حبّ‌الامانی والتّهور فی امور الدّنیا و نسیان‌الموت والبعث والنشر » بخش 6 - فی صفة الموت

11 اشعار

بخش 7–تمثیل در احوال گذشتگان جهان بی‌وفا

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّابع فصل فی‌الغرور و الغفلة والنسیان و حبّ‌الامانی والتّهور فی امور الدّنیا و نسیان‌الموت والبعث والنشر » بخش 7 - تمثیل در احوال گذشتگان جهان بی‌وفا

11 اشعار

بخش 8–در صفت مرگ پیامبران علیهم‌السّلام

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّابع فصل فی‌الغرور و الغفلة والنسیان و حبّ‌الامانی والتّهور فی امور الدّنیا و نسیان‌الموت والبعث والنشر » بخش 8 - در صفت مرگ پیامبران علیهم‌السّلام

38 اشعار
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. ...
  8. 9
پچھلا صفحہاگلا صفحہ