صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
  3. »الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله
  4. »بخش 26 - اندر بیان نسب آدمی من عرف نفسه فقد عرف ربه

بخش 26 - اندر بیان نسب آدمی من عرف نفسه فقد عرف ربه

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

تو به قوت خلیفه‌ای به گهر

قوّت خویش را به فعل آور

2

آدمی را میان عقل و هوا

اختیارست شرح کرّمنا

3

آدمی را مدار خوار که غیب

جوهری شد میان رشتهٔ عیب

4

از عبیدان ورای پرده چرا

اختیار اختیار کرده ترا

5

تا تو از راه خشم و قلّاشی

یا ددی یا بهیمه‌ای باشی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای بلندان به عقل و جان شریف

مکنید آن بلندی را تصحیف

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله»بخش 25 - اندر ترک دنیا و ریاضت نفس گوید

اگلی نظم

بر سه نوع از ستور و دیو و ددست

سر و گردن یکی دو پا و دو دست

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله»بخش 27 - در حرص و شهوت و خشم گوید

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور