صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
  3. »الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله
  4. »بخش 24 - اندر نقص دنیا گوید

بخش 24 - اندر نقص دنیا گوید

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

دنیی ارچه ز حرص دلبر تست

دست زی او مبر که مادرِِ تست

2

گر نه‌ای گبر پس به خوش سخنیش

مادرِ تست چون کنی به زنیش

3

همچو قرعه برای فالش دار

گه بیندازش و گهی بردار

4

گرچه گزدم ز نیش بگزاید

دارویی را همت به کار آید

5

مار اگرچه به خاصیت بدخوست

پاسبانِ درخت صندل اوست

6

چون ز بانگ سگان شوی دلتنگ

سنگ برگیر و ده سگان را سنگ

7

وآن سگی را که کرد پای افگار

نان بی‌سوزنش مده زنهار

8

مورکی را اگر بیازاری

چیره گردی به ظلم و خون‌خواری

9

از پی رستن از سرای خسان

حیله کن لیک بد به کس مرسان

10

با خسان خود نشست و خاست مکن

قطع کردن ز خس رواست مکن

11

پس اگر ناگهی درافتادی

سازگاری بهست و دل شادی

12

باش بر دست راست همچو بهشت

دوزخ از دست چپ شناس و کنشت

13

باز بر دست راست رَو چونان

بافر و دست دست دستان مان

14

راست بر دست راست رَو رستی

ورنه کج رَو چو عهد بشکستی

15

من ندیدم سلامتی ز خسان

گر تو دیدی سلام من برسان

16

چون ترا گشت نوش وحدت بیش

بده آن نوش را به حدّت نیش

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به گدایی بگفتم ای نادان

دین به دونان مده ز بهر دو نان

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله»بخش 23 - حکایت

اگلی نظم

ای بلندان به عقل و جان شریف

مکنید آن بلندی را تصحیف

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله»بخش 25 - اندر ترک دنیا و ریاضت نفس گوید

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور