صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
  3. »الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله
  4. »بخش 65 - حکایت

بخش 65 - حکایت

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

آن شنیدی که با سکندر راد

گفت در پیش مردمان استاد

2

کی شده فتنه بر جهانگیری

غافل از روز مرگ وز پیری

3

باز عمر تو چون کند پرواز

نبود با هیچ کس دمساز

4

هرکسی گوشه‌ای دگر گیرد

ورچه شاهی به بنده نپذیرد

5

در جهان بهتر از کم آزاری

هیچ کاری تو تا نپنداری

6

عمر کرکس از آن بُوَد بسیار

که نبیند کسی از او آزار

7

تا از او جانور نیازارد

جز به مردار سر فرو نارد

8

باز اگر کبک را نکشتی زار

سال عمرش فزون شدی ز هزار

9

زانکه از کرکس او ضعیف‌ترست

طعمه و جای او لطیف‌ترست

10

هرکه خون ریختن کند آغاز

زود میرد بسان باشه و باز

11

چون نمودم در این سخن برهان

سخن آغاز کردم از نسیان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گفت در وقت مرگ اسکندر

همه را خواند کهتر و مهتر

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله»بخش 64 - حکایت

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور