صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
  3. »الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله
  4. »بخش 64 - حکایت

بخش 64 - حکایت

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

گفت در وقت مرگ اسکندر

همه را خواند کهتر و مهتر

2

گفت اینک دو دست خود بستم

هین بگویید چیست در دستم

3

آن یکی گفت جوهری داری

وان دگر گفت گوهری داری

4

آن یکی گفت نامهٔ ملکست

وان دگر گفت خاتم ملکست

5

گفت نی‌نی که جمله در غلطیت

همه راه هوس همی طلبیت

6

در زمان هر دو دست خود بگشاد

گفت در دست نیستم جز باد

7

سالی سیسد به یاد دارم من

زان همه عمر باد دارم من

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن سلیمان که در جهان قدر

بود سلطانِ وقت و پیغامبر

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله»بخش 63 - حکایت

اگلی نظم

آن شنیدی که با سکندر راد

گفت در پیش مردمان استاد

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله»بخش 65 - حکایت

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور