صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. اصناف
  2. »مثنوی
  3. »سنایی / حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه

صنف کے تحت کتاب

صنفِ مثنوی میں سنایی کی کتاب حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه

یہ صفحہ صرف صنفِ مثنوی کے تحت آنے والی نظمیں دکھاتا ہے۔

436 نظمیں

نظمیں

صنفِ مثنوی میں سنایی کی کتاب حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه

  1. زندہ رود
  2. »اصناف
  3. »مثنوی
  4. »سنایی / حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه

بخش 9–اندر عزّت عقل

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الرّابع: فی صفة العقل و احواله وافعاله و غایة عنایته و سبب وجوده » بخش 9 - اندر عزّت عقل

8 اشعار

بخش 10–اندر جمال عقل

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الرّابع: فی صفة العقل و احواله وافعاله و غایة عنایته و سبب وجوده » بخش 10 - اندر جمال عقل

3 اشعار

بخش 11–در آفرینش جهان

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الرّابع: فی صفة العقل و احواله وافعاله و غایة عنایته و سبب وجوده » بخش 11 - در آفرینش جهان

18 اشعار

بخش 12–اندر مراتب عقل

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الرّابع: فی صفة العقل و احواله وافعاله و غایة عنایته و سبب وجوده » بخش 12 - اندر مراتب عقل

11 اشعار

بخش 13–در ذکر قوای حاسّه و حافظه

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الرّابع: فی صفة العقل و احواله وافعاله و غایة عنایته و سبب وجوده » بخش 13 - در ذکر قوای حاسّه و حافظه

9 اشعار

بخش 14–اندر جمع بین عقل و شرع

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الرّابع: فی صفة العقل و احواله وافعاله و غایة عنایته و سبب وجوده » بخش 14 - اندر جمع بین عقل و شرع

28 اشعار

بخش 1–فی فضیلة العلم، ذکر العلم اربح لانّ فضله ارجح

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الخامس فی فضیلة العلم، ذکر العلم اربح لانّ فضله ارجح » بخش 1 - فی فضیلة العلم، ذکر العلم اربح لانّ فضله ارجح

13 اشعار

بخش 2–التمثیل فی وضع الشی بغیر موضعه

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الخامس فی فضیلة العلم، ذکر العلم اربح لانّ فضله ارجح » بخش 2 - التمثیل فی وضع الشی بغیر موضعه

26 اشعار

بخش 3–فی الجاهل و یظن العالم

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الخامس فی فضیلة العلم، ذکر العلم اربح لانّ فضله ارجح » بخش 3 - فی الجاهل و یظن العالم

21 اشعار

بخش 4–التمثیل فی‌العالم والمتعلّم

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الخامس فی فضیلة العلم، ذکر العلم اربح لانّ فضله ارجح » بخش 4 - التمثیل فی‌العالم والمتعلّم

27 اشعار

بخش 5–التّمثیل فی‌المحبّة والشّکر

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الخامس فی فضیلة العلم، ذکر العلم اربح لانّ فضله ارجح » بخش 5 - التّمثیل فی‌المحبّة والشّکر

45 اشعار

بخش 6–حکایت شبلی رحمة‌اللّٰه در اخلاص و ریا

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الخامس فی فضیلة العلم، ذکر العلم اربح لانّ فضله ارجح » بخش 6 - حکایت شبلی رحمة‌اللّٰه در اخلاص و ریا

24 اشعار

بخش 7–حکایة فی‌العجز والسکوت

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الخامس فی فضیلة العلم، ذکر العلم اربح لانّ فضله ارجح » بخش 7 - حکایة فی‌العجز والسکوت

26 اشعار

بخش 8–فصل فی ذکرالعشق و فضیلته و صفة‌العشق والعاشق والمعشوق ذکرُالعشق یُریح القلوب و یُزیل الکروب

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الخامس فی فضیلة العلم، ذکر العلم اربح لانّ فضله ارجح » بخش 8 - فصل فی ذکرالعشق و فضیلته و صفة‌العشق والعاشق والمعشوق ذکرُالعشق یُریح القلوب و یُزیل الکروب

34 اشعار

بخش 9–حکایت در کمال عشق و عاشقی

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الخامس فی فضیلة العلم، ذکر العلم اربح لانّ فضله ارجح » بخش 9 - حکایت در کمال عشق و عاشقی

23 اشعار

بخش 10–التمثیل بقصّة آدم علیه‌السلام و سبب عشقه

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الخامس فی فضیلة العلم، ذکر العلم اربح لانّ فضله ارجح » بخش 10 - التمثیل بقصّة آدم علیه‌السلام و سبب عشقه

24 اشعار

بخش 11–فی صفة‌العشق

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الخامس فی فضیلة العلم، ذکر العلم اربح لانّ فضله ارجح » بخش 11 - فی صفة‌العشق

20 اشعار

بخش 12–فی اشراق العشق

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الخامس فی فضیلة العلم، ذکر العلم اربح لانّ فضله ارجح » بخش 12 - فی اشراق العشق

23 اشعار

بخش 13–التمثّل فی احتراق العشق و اظهاره

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الخامس فی فضیلة العلم، ذکر العلم اربح لانّ فضله ارجح » بخش 13 - التمثّل فی احتراق العشق و اظهاره

27 اشعار

بخش 14–ذکر معنی و برهان عشق

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الخامس فی فضیلة العلم، ذکر العلم اربح لانّ فضله ارجح » بخش 14 - ذکر معنی و برهان عشق

21 اشعار

بخش 15–در عشق مجازی

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الخامس فی فضیلة العلم، ذکر العلم اربح لانّ فضله ارجح » بخش 15 - در عشق مجازی

23 اشعار

بخش 16–اندر معنی دل و جان و درجات آن ذکرالقلب انفع لان شأنه رافع

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الخامس فی فضیلة العلم، ذکر العلم اربح لانّ فضله ارجح » بخش 16 - اندر معنی دل و جان و درجات آن ذکرالقلب انفع لان شأنه رافع

39 اشعار

بخش 17–اندر جان و دل و تن گوید

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الخامس فی فضیلة العلم، ذکر العلم اربح لانّ فضله ارجح » بخش 17 - اندر جان و دل و تن گوید

39 اشعار

بخش 18–اندر صفت پرورش دل گوید

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الخامس فی فضیلة العلم، ذکر العلم اربح لانّ فضله ارجح » بخش 18 - اندر صفت پرورش دل گوید

17 اشعار

بخش 19–اندر صفت شب گوید

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الخامس فی فضیلة العلم، ذکر العلم اربح لانّ فضله ارجح » بخش 19 - اندر صفت شب گوید

48 اشعار

بخش 1–ذکر نفس الکلی نذیر ناصح و اهماله غرور فاضح

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 1 - ذکر نفس الکلی نذیر ناصح و اهماله غرور فاضح

14 اشعار

بخش 2–صفت کلماتی که با نفس کلّی رود و جوابها که او گوید

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 2 - صفت کلماتی که با نفس کلّی رود و جوابها که او گوید

29 اشعار

بخش 3–جوابها که با نفس کلّی گوید

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 3 - جوابها که با نفس کلّی گوید

58 اشعار

بخش 4–اندر صفت مرید

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 4 - اندر صفت مرید

12 اشعار

بخش 5–اندر عذر انبساط گوید

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 5 - اندر عذر انبساط گوید

23 اشعار

بخش 6–در چشم نگاه داشتن گوید قالَ النّبی علیه‌السّلام: النّظر سهم منِ سهامِ الشیطان

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 6 - در چشم نگاه داشتن گوید قالَ النّبی علیه‌السّلام: النّظر سهم منِ سهامِ الشیطان

4 اشعار

بخش 7–حکایت

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 7 - حکایت

30 اشعار

بخش 8–اندر صفت خوب روی بدخوی گوید

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 8 - اندر صفت خوب روی بدخوی گوید

7 اشعار

بخش 9–اندر شرح خوب و زشت گوید

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 9 - اندر شرح خوب و زشت گوید

19 اشعار

بخش 10–اندر صفت شاهدان گوید

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 10 - اندر صفت شاهدان گوید

6 اشعار

بخش 11–در مذمت شهوت راندن

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 11 - در مذمت شهوت راندن

12 اشعار

بخش 12–اندر صفت خوب رویان و شاهدان گوید

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 12 - اندر صفت خوب رویان و شاهدان گوید

41 اشعار

بخش 13–حکایت

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 13 - حکایت

9 اشعار

بخش 14–اندر مذمّت دنیا و وصف ترک او

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 14 - اندر مذمّت دنیا و وصف ترک او

31 اشعار

بخش 15–اندر طلب دنیا

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 15 - اندر طلب دنیا

9 اشعار

بخش 16–اندر مذمّت کسانی که به جامه و لقمه مغرور باشند

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 16 - اندر مذمّت کسانی که به جامه و لقمه مغرور باشند

24 اشعار

بخش 17–در طلب دنیا و غرور او گوید

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 17 - در طلب دنیا و غرور او گوید

19 اشعار

بخش 18–اندر مذمّت مال دوست

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 18 - اندر مذمّت مال دوست

6 اشعار

بخش 19–اندر مذمّت شراب گوید

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 19 - اندر مذمّت شراب گوید

13 اشعار

بخش 20–حکایة و مثل

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 20 - حکایة و مثل

11 اشعار

بخش 21–حکایت

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 21 - حکایت

13 اشعار

بخش 22–التمثّل فی اکل الرّبا، اَکل الرّبا کمَن یأکل ناراللظی

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 22 - التمثّل فی اکل الرّبا، اَکل الرّبا کمَن یأکل ناراللظی

10 اشعار

بخش 23–حکایت

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 23 - حکایت

46 اشعار

بخش 24–اندر نقص دنیا گوید

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 24 - اندر نقص دنیا گوید

16 اشعار

بخش 25–اندر ترک دنیا و ریاضت نفس گوید

سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله » بخش 25 - اندر ترک دنیا و ریاضت نفس گوید

23 اشعار
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. ...
  7. 9
پچھلا صفحہاگلا صفحہ