صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
  3. »الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله
  4. »بخش 18 - اندر مذمّت مال دوست

بخش 18 - اندر مذمّت مال دوست

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

سفله چون خواند رو به مهمانش

پس چه نانش شکن چه دندانش

2

بر درِ کارگاه طبع لئیم

نز پی ایمنی که از سرِ بیم

3

گرچه زنجیر حلقه نپذیرد

سفله را در بزن که خود میرد

4

برده چون طاعت و دل و دینت

بادهٔ تلخ و عمر شیرینت

5

کوی پر دزد و خانه پر ز قماش

پاسبان را چه خوش بود خشخاش

6

طمع خلق و دلق پستی تست

زورق بحر زرق هستی تست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

زینة اللّٰه نه اسب و زین باشد

زینة‌اللّٰه جمالِ دین باشد

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله»بخش 17 - در طلب دنیا و غرور او گوید

اگلی نظم

مرد دینی شراب تا چکند

بط چینی سراب تا چکند

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله»بخش 19 - اندر مذمّت شراب گوید

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور