صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »جوهرالذات
  3. »دفتر دوم

باب

دفتر دوم

نظمیں

دفتر دوم

  1. زندہ رود
  2. »عطار
  3. »جوهرالذات
  4. »دفتر دوم

بخش 1–بسم اللّه الرحمن الرحیم

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 1 - بسم اللّه الرحمن الرحیم

46 اشعار

بخش 2–سؤال کردن شخصی از منصور در سرّ آدم (ع) و جواب دادن او

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 2 - سؤال کردن شخصی از منصور در سرّ آدم (ع) و جواب دادن او

99 اشعار

بخش 3–هم در صفات دل گوید و خطاب بنده حق را عزّ و جل

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 3 - هم در صفات دل گوید و خطاب بنده حق را عزّ و جل

191 اشعار

بخش 4–در صفت جان و دل دیدن محبوب گوید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 4 - در صفت جان و دل دیدن محبوب گوید

33 اشعار

بخش 5–در صفات پرده در افتادن فرماید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 5 - در صفات پرده در افتادن فرماید

121 اشعار

بخش 6–در صفات عناصر فرماید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 6 - در صفات عناصر فرماید

77 اشعار

بخش 7–قصّه منصور و عیان او بهر نوع فرماید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 7 - قصّه منصور و عیان او بهر نوع فرماید

107 اشعار

بخش 8–در صفات دل و دیدن اعیان و راز گفتن فرماید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 8 - در صفات دل و دیدن اعیان و راز گفتن فرماید

97 اشعار

بخش 9–بود این آن زمان از خویش پنهان

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 9 - بود این آن زمان از خویش پنهان

405 اشعار

بخش 10–در عین ذات وصفات وقدرت و قوّت اسرار الهی فرماید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 10 - در عین ذات وصفات وقدرت و قوّت اسرار الهی فرماید

148 اشعار

بخش 11–در عیان دیدن جانان فرماید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 11 - در عیان دیدن جانان فرماید

31 اشعار

بخش 12–در آگاهی دادن دل در عین منزل و او از آن عاشق بودن فرماید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 12 - در آگاهی دادن دل در عین منزل و او از آن عاشق بودن فرماید

229 اشعار

بخش 13–در نشانی دادن جوهر حقیقت فرماید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 13 - در نشانی دادن جوهر حقیقت فرماید

250 اشعار

بخش 14–در صفت دنیا فرماید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 14 - در صفت دنیا فرماید

68 اشعار

بخش 15–در صفات آیینۀ دل و کشف اسرار حقیقت در نمود صور فرماید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 15 - در صفات آیینۀ دل و کشف اسرار حقیقت در نمود صور فرماید

77 اشعار

بخش 16–در شرح دادن خورشید وحدت در حجاب صورت فرماید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 16 - در شرح دادن خورشید وحدت در حجاب صورت فرماید

180 اشعار

بخش 17–در صفات جزو و کل بهر نوع بر اسرار حقیقت فرماید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 17 - در صفات جزو و کل بهر نوع بر اسرار حقیقت فرماید

122 اشعار

بخش 18–در حکایت مجنون و اسرار او فرماید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 18 - در حکایت مجنون و اسرار او فرماید

86 اشعار

بخش 19–در عین ذات و حقیقت صفات و کاف و نون فرماید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 19 - در عین ذات و حقیقت صفات و کاف و نون فرماید

56 اشعار

بخش 20–هم در عیان و بیچونی ذات و تحقیق صفات گوید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 20 - هم در عیان و بیچونی ذات و تحقیق صفات گوید

841 اشعار

بخش 21–تمامی اشیا از یک نور واحدند

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 21 - تمامی اشیا از یک نور واحدند

926 اشعار

بخش 22–تمامی اشیا از یک نور واحدند (ادامه)

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 22 - تمامی اشیا از یک نور واحدند (ادامه)

966 اشعار

بخش 23–تمامی اشیا از یک نور واحدند (ادامه)

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 23 - تمامی اشیا از یک نور واحدند (ادامه)

874 اشعار

بخش 24–تمامی اشیا از یک نور واحدند (ادامه)

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 24 - تمامی اشیا از یک نور واحدند (ادامه)

460 اشعار

بخش 25–تمامی اشیا از یک نور واحدند (ادامه)

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 25 - تمامی اشیا از یک نور واحدند (ادامه)

552 اشعار

بخش 26–تمامی اشیا از یک نور واحدند (ادامه)

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 26 - تمامی اشیا از یک نور واحدند (ادامه)

460 اشعار

بخش 27–تمامی اشیا از یک نور واحدند (ادامه)

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 27 - تمامی اشیا از یک نور واحدند (ادامه)

72 اشعار

بخش 28–در سؤال نمودن از ابلیس که چرا سجده به آدم نکردی؟

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 28 - در سؤال نمودن از ابلیس که چرا سجده به آدم نکردی؟

22 اشعار

بخش 29–جواب دادن ابلیس آن شخص سؤال کننده را

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 29 - جواب دادن ابلیس آن شخص سؤال کننده را

242 اشعار

بخش 30–سؤال نمودن ازمنصور که ابلیس در عین تلبیس است و جواب دادن منصور آن شخص را

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 30 - سؤال نمودن ازمنصور که ابلیس در عین تلبیس است و جواب دادن منصور آن شخص را

139 اشعار

بخش 31–پرسش از بایزید بسطامی که حق را کجا توان دید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 31 - پرسش از بایزید بسطامی که حق را کجا توان دید

161 اشعار

بخش 32–پرسش از بایزید بسطامی که حق را کجا توان دید (ادامه)

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 32 - پرسش از بایزید بسطامی که حق را کجا توان دید (ادامه)

322 اشعار

بخش 33–پرسش از بایزید بسطامی که حق را کجا توان دید (ادامه)

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 33 - پرسش از بایزید بسطامی که حق را کجا توان دید (ادامه)

282 اشعار

بخش 34–درخبردادن صاحب اسرار فرماید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 34 - درخبردادن صاحب اسرار فرماید

143 اشعار

بخش 35–در خبر دادن سلطان العارفین بایزید فرماید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 35 - در خبر دادن سلطان العارفین بایزید فرماید

310 اشعار

بخش 36–در اصل ذات فرماید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 36 - در اصل ذات فرماید

50 اشعار

بخش 37–در سؤال کردن صاحب اسرار فرماید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 37 - در سؤال کردن صاحب اسرار فرماید

86 اشعار

بخش 38–در اسرار خطاب با جان و وصل دیدار فرماید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 38 - در اسرار خطاب با جان و وصل دیدار فرماید

150 اشعار

بخش 39–حکایت ابلیس و اسرار وی در حضرت مصطفی علیه السّلام

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 39 - حکایت ابلیس و اسرار وی در حضرت مصطفی علیه السّلام

167 اشعار

بخش 40–سؤال کردن صاحب راز از شیخ عطّار قدّس سرّه

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 40 - سؤال کردن صاحب راز از شیخ عطّار قدّس سرّه

187 اشعار

بخش 41–سؤال کردن مرید از پیر در حقایق فرماید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 41 - سؤال کردن مرید از پیر در حقایق فرماید

383 اشعار

بخش 42–در صفات جام عشق فرماید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 42 - در صفات جام عشق فرماید

507 اشعار

بخش 43–در صفت حال خود و شرح کتاب فرماید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 43 - در صفت حال خود و شرح کتاب فرماید

67 اشعار

بخش 44–در صفات جان و دل گوید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 44 - در صفات جان و دل گوید

76 اشعار

بخش 45–در سؤال کردن در صفات مرگ و حیات یافتن آنجا فرماید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 45 - در سؤال کردن در صفات مرگ و حیات یافتن آنجا فرماید

293 اشعار

بخش 46–حکایت در وقت پیر گوید

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 46 - حکایت در وقت پیر گوید

182 اشعار

بخش 47–سؤال کردن در علم تفسیر فرماید رحمةاللّه

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش 47 - سؤال کردن در علم تفسیر فرماید رحمةاللّه

298 اشعار