Home
Poets
Categories
Dictionaries
More to Explore
About Us
Contact
English
Language
اردو
English
Rumi
»
Divan-e Shams
List
English translators
Reciters
Poetic Forms
Poetic Metres
Divan-e Shams
Rumi
List
Ghazaliyat
3230 poems
92%
Audio
12%
English
مستدرکات
2 poems
0%
Audio
0%
English
Tarjiʿat
44 poems
2%
Audio
0%
English
Rubaʿiyat
1994 poems
30%
Audio
0%
English
Translation
English translators
A
A. J. Arberry
399 poems · 1 book
Show more
Audio
Reciters
ع
عندلیب
2534 poems · 1 book
ف
فاطمه زندی
633 poems · 1 book
ب
بهناز شکوهی
515 poems · 1 book
ن
نازنین بازیان
329 poems · 1 book
پ
پری ساتکنی عندلیب
311 poems · 1 book
م
محسن لیلهکوهی
286 poems · 1 book
آ
آرش خیرآبادی
192 poems · 1 book
ع
علیرضا بخشی زاده روشنفکر
157 poems · 1 book
ع
علی اسلامی مذهب
65 poems · 1 book
ف
فتانه صانعی
52 poems · 1 book
ح
حسین رستگار
50 poems · 1 book
ه
هانیه سلیمی
47 poems · 1 book
س
سیده سحر حسینی
39 poems · 1 book
ز
زهرا بهمنی
36 poems · 1 book
ا
افسر آریا
33 poems · 1 book
س
سهیل قاسمی
33 poems · 1 book
ع
علیرضا جعفری
29 poems · 1 book
پ
پزی ساتکنی عندلیب
27 poems · 1 book
ک
کیوان عاروان
27 poems · 1 book
ن
نادیا رحمان
24 poems · 1 book
س
سمیه الماسی
19 poems · 1 book
م
مسعود طالبیان
17 poems · 1 book
ط
طهورا بویوت
15 poems · 1 book
م
مریم جوزی
12 poems · 1 book
ا
امیرحسین بذرافشان
9 poems · 1 book
م
محمدرضا جراح زاده
9 poems · 1 book
ز
زهرا ذوالقدر
8 poems · 1 book
س
سعید نامجو
8 poems · 1 book
م
مجید آخته
8 poems · 1 book
م
محمدرضاکاکائی
8 poems · 1 book
م
مائده ابوالفتحی
7 poems · 1 book
م
مبینا جهانشاهی
7 poems · 1 book
ا
اسماعیل فرازی کانال سکوت
6 poems · 1 book
ت
تقواسفی
6 poems · 1 book
ص
صدف مظاهری
6 poems · 1 book
ع
علی پورزارع
6 poems · 1 book
س
سید سهیل صدرزاده روح الامینی
5 poems · 1 book
ف
فاطمه نوروزی
5 poems · 1 book
ش
شبنم مرزیجرانی
4 poems · 1 book
ا
احسان هومان
3 poems · 1 book
ح
حجت الله عباسی
3 poems · 1 book
ش
شهرام شریفزاده
3 poems · 1 book
ع
علی مرادی گنجه
3 poems · 1 book
ف
فرشید ربانی
3 poems · 1 book
م
محمد برزگر
3 poems · 1 book
پ
پریسا جلیلی
3 poems · 1 book
ا
احسان حلاج
2 poems · 1 book
ا
احسان کریمی
2 poems · 1 book
ا
امیرحسین اسماعیلی مطلق
2 poems · 1 book
س
سیدمصطفی شجاعی
2 poems · 1 book
ش
شهریار شاهیندژی
2 poems · 1 book
ع
علی مراقب
2 poems · 1 book
ف
فرحناز صادقی
2 poems · 1 book
ف
فهیمه فیروزبخت
2 poems · 1 book
م
ماهان نوری
2 poems · 1 book
م
محمدرضا محمدی
2 poems · 1 book
م
محمدرضا مومن نژاد
2 poems · 1 book
م
مریم فقیهی کیا
2 poems · 1 book
ن
نرگس محمودی
2 poems · 1 book
ه
هاشم نجفی
2 poems · 1 book
ه
هویدا
2 poems · 1 book
آ
آرنیا شیرزادی
1 poem · 1 book
ا
احسانا رضایی
1 poem · 1 book
ا
ارغنون کریمی
1 poem · 1 book
ا
افرا عباسی
1 poem · 1 book
ا
الهه صالحپور
1 poem · 1 book
ا
اهورا هورخش
1 poem · 1 book
ب
بهار
1 poem · 1 book
ب
بهمن شریف
1 poem · 1 book
ب
بهمن کلانتری
1 poem · 1 book
ب
بهناز
1 poem · 1 book
ت
توریا
1 poem · 1 book
ت
توریبا
1 poem · 1 book
ج
جواد شریفی
1 poem · 1 book
ح
حامد آتش فراز
1 poem · 1 book
ح
حامد دژبراز
1 poem · 1 book
ح
حمید توانگر
1 poem · 1 book
ح
حمیدرضا محمدی
1 poem · 1 book
د
دکتر عبدالکریم سروش
1 poem · 1 book
د
دیاکو 87
1 poem · 1 book
ر
رضا حمودی
1 poem · 1 book
ر
ریحانه عبداللهی
1 poem · 1 book
ز
زهرا کاشانی اسدی جعفری
1 poem · 1 book
س
سارا فیض
1 poem · 1 book
س
سام مهرآذر
1 poem · 1 book
س
سیاوش علی شاه پور
1 poem · 1 book
ش
شایان شریفی
1 poem · 1 book
ش
شهرام فروغی
1 poem · 1 book
ش
شکوفهی بادام
1 poem · 1 book
ص
صوفی حسین زاده
1 poem · 1 book
ط
طاهره خان پور
1 poem · 1 book
ط
طوبی برزگر
1 poem · 1 book
ف
فاطمه نیکو ایجادی
1 poem · 1 book
ف
فرید حامد
1 poem · 1 book
ق
قاصدک شنو
1 poem · 1 book
م
محمدرضا کاکائی
1 poem · 1 book
م
مروارید رضایی
1 poem · 1 book
م
منصوره حجازی پور
1 poem · 1 book
م
مهتاب حاجی محمدی
1 poem · 1 book
م
مهدی سروری
1 poem · 1 book
ن
نسرین دورقی
1 poem · 1 book
ه
هادی دلروز
1 poem · 1 book
و
وحید روز
1 poem · 1 book
پ
پری ساتگنی عندلیب
1 poem · 1 book
پ
پریسا یزدانیان
1 poem · 1 book
پ
پویا پازوکی
1 poem · 1 book
ی
یوسف پیری
1 poem · 1 book
Show more
Poetic form
Poetic Forms
Poetic form
Ghazal
3152 poems
1 book
Poetic form
Ruba‘i
1994 poems
1 book
Poetic form
Qasida
53 poems
1 book
Poetic form
Tarji‘-band
44 poems
1 book
Poetic form
Masnavi
18 poems
1 book
Poetic form
Four-line Musammat
5 poems
1 book
Poetic form
Chaharpareh
3 poems
1 book
Poetic form
Ghazal, Qasida, or Qit‘a
1 poem
1 book
Show more
Metre
Poetic Metres
Metre
مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
1995 poems
1 book
Metre
مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
295 poems
1 book
Metre
مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
271 poems
1 book
Metre
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
265 poems
1 book
Metre
مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)
246 poems
1 book
Metre
مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
229 poems
1 book
Metre
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
211 poems
1 book
Metre
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
170 poems
1 book
Metre
مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن (رجز مثمن سالم)
170 poems
1 book
Metre
فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
168 poems
1 book
Metre
مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)
154 poems
1 book
Metre
مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
139 poems
1 book
Metre
مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)
130 poems
1 book
Metre
مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن (رجز مثمن مطوی مخبون)
126 poems
1 book
Metre
فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
109 poems
1 book
Metre
مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)
99 poems
1 book
Metre
مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
88 poems
1 book
Metre
فعلات فاعلاتن فعلات فاعلاتن (رمل مثمن مشکول)
66 poems
1 book
Metre
مفتعلن مفتعلن مفتعلن مفتعلن (رجز مثمن مطوی)
57 poems
1 book
Metre
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلاتن (رمل مثمن مخبون)
56 poems
1 book
Metre
فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)
32 poems
1 book
Metre
فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)
19 poems
1 book
Metre
مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن (مجتث مثمن مخبون)
19 poems
1 book
Metre
مستفعلتن مستفعلتن
18 poems
1 book
Metre
فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
14 poems
1 book
Metre
مفاعیل مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن مکفوف محذوف)
14 poems
1 book
Metre
فعلاتن مفاعلن فعلاتن مفاعلن
13 poems
1 book
Metre
مستفعلن فع مستفعلن فع (متقارب مثمن اثلم)
10 poems
1 book
Metre
مفعول مفاعلن مفاعیلن (هزج مسدس اخرب مقبوض)
10 poems
1 book
Metre
مفتعلن فع مفتعلن فع
9 poems
1 book
Metre
مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)
5 poems
1 book
Metre
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن (رمل مثمن سالم)
4 poems
1 book
Metre
فاعلاتن فاعلن فاعلاتن فاعلن
4 poems
1 book
Metre
فاعلن فاعلاتن فاعلن فاعلاتن
4 poems
1 book
Metre
مفعولن مفعولن مفعولن مفعولن
3 poems
1 book
Metre
فاعلن مفعولن فاعلن مفعولن
2 poems
1 book
Metre
فعلات فع لن فعلات فع لن
2 poems
1 book
Metre
متفاعلاتن متفاعلاتن
2 poems
1 book
Metre
مستفعلن فعلن مستفعلن فعلن (بسیط مخبون)
2 poems
1 book
Metre
مستفعلن مستفعلن مستفعلن
2 poems
1 book
Metre
مفاعلن فعولن مفاعلن فعولن
2 poems
1 book
Metre
مفاعلن مفعولن مفاعلن مفعولن
2 poems
1 book
Metre
مفاعیل فعولن مفاعیل فعولن
2 poems
1 book
Metre
مفتعلن فع مفتعلن فع مفتعلن فع مفتعلن فع
2 poems
1 book
Metre
مفتعلن مفتعلن مفتعلن فع
2 poems
1 book
Metre
مفعولن فع مفعولن فع
2 poems
1 book
Metre
فاعلاتن مفاعلن فاعلاتن مفاعلن
1 poem
1 book
Metre
فعلن فعلن فعلن فعلن(متدارک مثمن مخبون)
1 poem
1 book
Metre
متفاعلن متفاعلن
1 poem
1 book
Metre
متفاعلن متفاعلن متفاعلن
1 poem
1 book
Metre
مفاعلتن مفاعلتن مفاعلتن مفاعلتن
1 poem
1 book
Metre
مفتعلن مفتعلن فع مفتعلن مفتعلن فع
1 poem
1 book
Show more