Divan-e Shams by Rumi, in the metre فعلاتن مفاعلن فعلاتن مفاعلن

غزل شمارهٔ 243–بگشا در بیا درآ که مبا عیش بی‌شما

غزل شمارهٔ 244–چه شدی گر تو همچو من شدییی عاشق ای فتا

غزل شمارهٔ 965–دل گردون خلل کند چو مه تو نهان شود

غزل شمارهٔ 1176–انتم الشمس و القمر منکم السمع و البصر

غزل شمارهٔ 2098–شب محنت که بد طبیب و تو افکار یاد کن

غزل شمارهٔ 2255–بنشسته به گوشه‌ای دو سه مست ترانه گو

غزل شمارهٔ 2256–به قرار تو او رسد که بود بی‌قرار تو

غزل شمارهٔ 2257–قلم از عشق بشکند چو نویسد نشان تو

غزل شمارهٔ 2258–هله ای طالب سمو بگداز از غمش چو مو

غزل شمارهٔ 2259–هله طبل وفا بزن که بیامد اوان تو

Come, beat the drum of fidelity, for your hour has come; give wine red as the Judas flowers, for your Judas tree has blossomed.

غزل شمارهٔ 3139–صنما خرگه توم که بسازی و برکنی

غزل شمارهٔ 3140–صنما بر همه جهان تو چو خورشید سروری

غزل شمارهٔ 3203–طیب‌الله عیشکم، لا اوحش‌الله من ابی