Divan-e Shams by Rumi, in audio recordings by علیرضا جعفری

غزل شمارهٔ 23–چون خون نخسپد خسروا چشمم کجا خسپد مها

غزل شمارهٔ 112–ز روی تست عید آثار ما را

غزل شمارهٔ 116–ای سخت گرفته جادوی را

غزل شمارهٔ 119–برخیز و صبوح را بیارا

غزل شمارهٔ 126–گستاخ مکن تو ناکسان را

غزل شمارهٔ 133–غمزه عشقت بدان آرد یکی محتاج را

غزل شمارهٔ 138–سکه رخسار ما جز زر مبادا بی‌شما

غزل شمارهٔ 139–رنج تن دور از تو ای تو راحت جان‌های ما

غزل شمارهٔ 141–جمله یارانِ تو سنگند و توی مرجان چرا ؟

غزل شمارهٔ 142–دولتی همسایه شد همسایگان را الصلا

غزل شمارهٔ 143–دوش من پیغام کردم سوی تو استاره را

Yesterday I gave a star a message for you; I said to it, “Deliver my compliments to that one fair as the moon.”

غزل شمارهٔ 326–حالت ده و حیرت ده ای مبدع بی‌حالت

غزل شمارهٔ 1665–عاشقی بر من پریشانت کنم

غزل شمارهٔ 2101–سیر گشتم ز نازهای خسان

غزل شمارهٔ 2104–شب که جهان است پر از لولیان

غزل شمارهٔ 2105–ساقی من خیزد بی‌گفت من

My saki rises without my speaking and brings that wine of abundant price.

غزل شمارهٔ 2106–مست رسید آن بت بی‌باک من

غزل شمارهٔ 2107–جان منی، جان منی، جان من

You are my life, you are my life, my life; you are my own, you are my own, my own.

غزل شمارهٔ 2108–می‌نروم هیچ از این خانه من

غزل شمارهٔ 2109–ای تو پناه همه روز محن

غزل شمارهٔ 2110–بانگ برآمد ز خرابات من

A cry went up from my tavern, the heavens were split by my litany:

غزل شمارهٔ 2111–بانگ برآمد ز خرابات من

غزل شمارهٔ 2112–ظلمت شب پرتو ظلمات من

غزل شمارهٔ 2113–ای تو چو خورشید و شه خاص من

غزل شمارهٔ 2114–بانگ برآمد ز دل و جان من

غزل شمارهٔ 2115–بازرسید آن بت زیبای من

غزل شمارهٔ 2202–ای جهان برهم زده سودای تو سودای تو

غزل شمارهٔ 2204–عاشقی بر من پریشانت کنم نیکو شنو

غزل شمارهٔ 2206–ای برادر عاشقی را درد باید درد کو