Divan-e Shams by Rumi, in the metre فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

غزل شمارهٔ 239–کرانی ندارد بیابان ما

Our desert has no bounds, our hearts and souls know no rest.

غزل شمارهٔ 240–تو جان و جهانی کریما مرا

غزل شمارهٔ 495–اگر مر تو را صلح آهنگ نیست

غزل شمارهٔ 1330–بگردان شراب ای صنم بی‌درنگ

غزل شمارهٔ 2089–تنت زین جهان است و دل زان جهان

غزل شمارهٔ 2090–به پیش آر سغراق گلگون من

غزل شمارهٔ 2251–چو از سر بگیرم بود سرور او

غزل شمارهٔ 2426–فدیتتک یا ستی الناسیه

غزل شمارهٔ 3128–تو هر چند صدری شه مجلسی

غزل شمارهٔ 3129–رضیت بما قسم‌الله لی

غزل شمارهٔ 3130–تماشا مرو نک تماشا توی

غزل شمارهٔ 3131–الا هات حمرا کالعندم

غزل شمارهٔ 3199–الام طماعیة العاذل

غزل شمارهٔ 3228–ایا ملتقی العیش کم تبعدی