Home Poets Categories Dictionaries More to Explore About Us Contact

Language

اردو
English

ZindeRood: An Ever-Living River of Persian Poetry

ZindeRood brings Persian poetry, English translations, audio, and video together in a calm, enduring place to read.

YouTube Facebook Instagram TikTok

Main links

Home Poets Search About Us Contact

More to Explore

Poetic Metres Poetic Forms Reciters Translators ZindeRood and Ganjoor

Dictionaries

ZindeRood Persian Dictionary ZindeRood Arabic Dictionary

An Ever-Living River of Persian Poetry

© 2026 ZindeRood

Poetic Forms
Masnavi
Rumi / Divan-e Shams

Book in this poetic form

Divan-e Shams by Rumi, in the Masnavi form

This page shows only poems in the Masnavi form.

18 poems

Poems

Divan-e Shams by Rumi, in the Masnavi form

ZindeRood
Poetic Forms
Masnavi
Rumi / Divan-e Shams

غزل شمارهٔ 319امسی و اصبح بالجوی اتعذب

غزل شمارهٔ 592اگر چرخ وجود من از این گردش فروماند

غزل شمارهٔ 1362لجکنن اغلن هی بزه کلکل

غزل شمارهٔ 1917چو بربندند ناگاهت زنخدان

غزل شمارهٔ 2268یا عاشقین المقصد سیحوا الی ما ترشدوا

غزل شمارهٔ 2269الا یا ساقیا انی لظمن و مشتاق

غزل شمارهٔ 2270ابناء ربیعنا تعالوا

غزل شمارهٔ 2271جود الشموس علی الوری اشراق

غزل شمارهٔ 2272حد البشیر بشاره یا جار

غزل شمارهٔ 2273امسی و اصبح بالجوی اتعذب

غزل شمارهٔ 2274مررت بدر فی هواه بحار

غزل شمارهٔ 2452ای دل نگویی چون شدی ور عشق روزافزون شدی

غزل شمارهٔ 2720تو تا بنشسته‌ای بر دار فانی

غزل شمارهٔ 3047به جان تو ای طایی که سوی ما بازآیی

غزل شمارهٔ 3183ای جان، چندان خوبی، نوباوهٔ یعقوبی

غزل شمارهٔ 3196بار منست او بچه نغزی، خواجه اگرچه همه مغزی

غزل شمارهٔ 3202هذا سیدی، هذا سندی

تکه 2

Divan-e Shams by Rumi, in the Masnavi form · ZindeRood