Home
Poets
Dictionaries
More to Explore
About Us
Contact
Persian Poetry
Persian Poetry
Urdu Poetry
فارسی شاعری
اردو شاعری
Rumi
»
Divan-e Shams
»
Rubaiyat
Section
Rubaiyat
Poems
Rubaiyat
ZindeRood
»
Rumi
»
Divan-e Shams
»
Rubaiyat
Start
End
+
English translation
+
Audio
رباعی شمارهٔ 1
–
آن دل که شد او قابل انوار خدا
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 2
–
آن شمع رخ تو لگنی نیست بیا
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 3
–
آن کس که ترا نقش کند او تنها
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 4
–
آن لعل سخن که جان دهد مرجان را
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 5
–
آن وقت که بحر کل شود ذات مرا
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 6
–
آواز ترا طبع دل ما بادا
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 7
–
از آتش عشق در جهان گرمیها
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 8
–
از بادهٔ لعل، ناب شد گوهر ما
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 9
–
از خاک ندیده تیره ایامان را
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 10
–
از ذکر بسی نور فزاید مه را
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 11
–
افسوس که بیگاه شد و ما تنها
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 12
–
انجیرفروش را چه بهتر جانا
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 13
–
اول به هزار لطف بنواخت مرا
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 14
–
ای آنکه چو آفتاب فرد است بیا
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 15
–
ای آنکه نیافت ماه شب گرد ترا
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 16
–
ای اشک روان بگو دلافزای مرا
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 17
–
ای باد سحر خبر بده مر ما را
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 18
–
ای چرخ فلک به مکر و بدسازیها
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 19
–
ای خواجه به خواب درنبینی ما را
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 20
–
ای داده بنان گوهر ایمانی را
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 21
–
ای در سر زلف تو پریشانیها
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 22
–
ای دریا دل تو گوهر و مرجان را
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 23
–
ای دل بچه زهره خواستی یاری را
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 24
–
ای دوست به دوستی قرینیم ترا
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 25
–
ای سبزی هر درخت و هر باغ و گیا
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 26
–
ای شب ، شادی همیشه بادی شادا
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 27
–
این آتش عشق میپزاند ما را
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 28
–
این روزه چو غربا ل ببیزد جان را
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 29
–
ای آنکه گرفت شربت از مشرب ما
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 30
–
با عشق روان شد از عدم مرکب ما
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 31
–
بر رهگذر بلا نهادم دل را
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 32
–
پرورد به ناز و نعمت آن دوست مرا
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 33
–
بیگاه شده است لیک مر سیران را
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 34
–
تا از تو جدا شده است آغوش مرا
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 35
–
تا با تو بوم نخسبم از یاریها
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 36
–
تا چند از این غرور بسیار ترا
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 37
–
تا عشق ترا است این شکرخاییها
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 38
–
تا کی باشی ز دور نظارهٔ ما
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 39
–
تا نقش خیال دوست با ماست دلا
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 40
–
جانا به هلاک بنده مستیز و بیا
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 41
–
جز عشق نبود هیچ دمساز مرا
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 42
–
چو نزود نبشته بود حق فرقت ما
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 43
–
خود را به حیَل درافکنم مست آنجا
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 44
–
در جای تو جا نیست به جز آن جان را
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 45
–
در چشم ببین دو چشم آن مفتون را
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 46
–
در سر دارم ز می پریشانیها
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 47
–
دستان کسی دست زنان کرد مرا
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 48
–
دل گفت به جان کای خلف هر دو سرا
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 49
–
دود دل ما نشان سوداست دلا
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 50
–
دیدم در خواب ساقیِ زیبا را
Audio
2 couplets
1
2
3
...
40
Next page
Rubaiyat — Divan-e Shams · ZindeRood