Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 31رباعی شمارهٔ 31Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ادمدلراPoetic form: Ruba‘iReciters: فاطمه زندی, بهناز شکوهیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1بر رهگذر بلا نهادم دل را11Copyبر رهگذر بلا نهادم دل راخاص از پی تو پای گشادم دل را22Copyاز باد مرا بوی تو آمد امروزشکرانهٔ آن به باد دادم دل را◆Previous and next poemPrevious poemبا عشق روان شد از عدم مرکب ماروشن ز شراب وصل دائم شب ماRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 30Next poemپرورد به ناز و نعمت آن دوست مرابردوخت مُرَقَّع از رگ و پوست مراRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 32◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemبا عشق روان شد از عدم مرکب ماروشن ز شراب وصل دائم شب ماRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 30
Next poemپرورد به ناز و نعمت آن دوست مرابردوخت مُرَقَّع از رگ و پوست مراRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 32