Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 34رباعی شمارهٔ 34Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: اموشمراPoetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1تا از تو جدا شده است آغوش مرا11Copyتا از تو جدا شده است آغوش مرااز گریه کسی ندیده خاموش مرا22Copyدر جان و دل و دید فراموش نهایاز بهر خدا مکن فراموش مرا◆Previous and next poemPrevious poemبیگاه شده است لیک مر سیران راسیری نبود به جز که ادبیران راRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 33Next poemتا با تو بوم نخسبم از یاریهاتا بیتو بوم نخسبم از زاریهاRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 35◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemبیگاه شده است لیک مر سیران راسیری نبود به جز که ادبیران راRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 33
Next poemتا با تو بوم نخسبم از یاریهاتا بیتو بوم نخسبم از زاریهاRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 35