رباعی شمارهٔ 4
Poet: Rumi
Toggle stanza 1آن لعل سخن که جان دهد مرجان را
11
آن لعل سخن که جان دهد مرجان را
بیرنگ چه رنگ بخشد او مر جان را
22
مایه بخشد مشعلهٔ ایمان را
بسیار بگفتیم و نگفتیم آن را
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
چون نیست سری این غم بیپایان را
وقت است که فرش درنوردم جان را
AttarMukhtar-namehباب بیست و سوم: در خوف عاقبت و سیری نمودن از عمرشمارهٔ 25
چون دردِ تو چاره ساز آمد جان را
دردِ تو بس است این دلِ بیدرمان را
AttarMukhtar-namehباب اول: در توحیدِ باری عزّ شأنهشمارهٔ 78
این روزه چو غربا ل ببیزد جان را
پیدا آرد قراضهٔ پنهان را
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 28
در جای تو جا نیست به جز آن جان را
در کوه تو کانیست بجو آن کان را
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 44