Home Poets Categories Dictionaries More to Explore About Us Contact

Language

اردو
English

ZindeRood: An Ever-Living River of Persian Poetry

ZindeRood brings Persian poetry, English translations, audio, and video together in a calm, enduring place to read.

YouTube Facebook Instagram TikTok

Main links

Home Poets Search About Us Contact

More to Explore

Poetic Metres Poetic Forms Reciters Translators ZindeRood and Ganjoor

Dictionaries

ZindeRood Persian Dictionary ZindeRood Arabic Dictionary

An Ever-Living River of Persian Poetry

© 2026 ZindeRood

Poetic Forms
Chaharpareh
Rumi / Divan-e Shams

Book in this poetic form

Divan-e Shams by Rumi, in the Chaharpareh form

This page shows only poems in the Chaharpareh form.

3 poems

Poems

Divan-e Shams by Rumi, in the Chaharpareh form

ZindeRood
Poetic Forms
Chaharpareh
Rumi / Divan-e Shams

غزل شمارهٔ 372من سر نخورم که سر گران‌ست

غزل شمارهٔ 1785بیا بیا دلدار من دلدار من

غزل شمارهٔ 2121افندس مسین کاغا یومیندن

Divan-e Shams by Rumi, in the Chaharpareh form · ZindeRood