Divan-e Shams by Rumi, in audio recordings by سعید نامجو

غزل شمارهٔ 12–ای نوبهار عاشقان داری خبر از یار ما

غزل شمارهٔ 322–آمده‌ام که تا به خود گوش کشان کشانمت

I have come so that, tugging your ear, I may draw you to me, unheart and unself you, plant you in my heart and soul.

غزل شمارهٔ 563–دلا نزد کسی بنشین که او از دل خبر دارد

My heart, be seated near that person who has experience of the heart, go under that tree which bears fresh blossoms.

غزل شمارهٔ 765–هله نومید نباشی که تو را یار براند

Say, do not despair because the Beloved drives you away; if He drives you away today, will He not call you back tomorrow?

غزل شمارهٔ 1393–مُرده بُدم زنده شدم، گریه بُدم خنده شدم

I was dead, I became alive; I was weeping, I became laughing; the power of love came, and I became everlasting power.

غزل شمارهٔ 1809–بر گرد گل می گشت دی نقش خیال یار من

غزل شمارهٔ 2455–برگذری درنگری جز دل خوبان نبری

غزل شمارهٔ 2472–چشم تو خواب می‌رود یا که تو ناز می‌کنی