صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »هفت اورنگ
  3. »سلامان و ابسال

باب

سلامان و ابسال

نظمیں

سلامان و ابسال

  1. زندہ رود
  2. »جامی
  3. »هفت اورنگ
  4. »سلامان و ابسال

بخش 51–حکایت روباه و روباه بچه

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 51 - حکایت روباه و روباه بچه

4 اشعار

بخش 52–نصیحت کردن حکیم سلامان را

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 52 - نصیحت کردن حکیم سلامان را

15 اشعار

بخش 53–حکایت خروس و مؤذن

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 53 - حکایت خروس و مؤذن

7 اشعار

بخش 54–جواب گفتن سلامان حکیم را

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 54 - جواب گفتن سلامان حکیم را

9 اشعار

بخش 55–حکایت پیر روستایی با پسر

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 55 - حکایت پیر روستایی با پسر

10 اشعار

بخش 56–تنگ شدن کار بر سلامان از ملالت بسیار شاه و حکیم را گذاشتن و با ابسال راه گریز برداشتن

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 56 - تنگ شدن کار بر سلامان از ملالت بسیار شاه و حکیم را گذاشتن و با ابسال راه گریز برداشتن

20 اشعار

بخش 57–حکایت فراخ بودن زندان تنگ بر زلیخا در مشاهده یوسف علیه السلام

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 57 - حکایت فراخ بودن زندان تنگ بر زلیخا در مشاهده یوسف علیه السلام

6 اشعار

بخش 58–در دریا نشستن سلامان و ابسال و به جزیره خرم رسیدن و در آنجا آرام گرفتن و مقیم شدن

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 58 - در دریا نشستن سلامان و ابسال و به جزیره خرم رسیدن و در آنجا آرام گرفتن و مقیم شدن

40 اشعار

بخش 59–حکایت گفتن وامق به آن که پرسید مقصود تو از این جست و جوی چیست

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 59 - حکایت گفتن وامق به آن که پرسید مقصود تو از این جست و جوی چیست

11 اشعار

بخش 60–آگاه شدن شاه از رفتن سلامان و خبر نایافتن از حال وی و آیینه گیتی نمای را کار فرمودن و حال وی را دانستن

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 60 - آگاه شدن شاه از رفتن سلامان و خبر نایافتن از حال وی و آیینه گیتی نمای را کار فرمودن و حال وی را دانستن

20 اشعار

بخش 61–حکایت مکافات یافتن پرویز آنچه با فرهاد کرد از شیرویه

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 61 - حکایت مکافات یافتن پرویز آنچه با فرهاد کرد از شیرویه

7 اشعار

بخش 62–اندوهگین شدن شاه از تمادی شعف سلامان به صحبت ابسال و وی را به قوت همت از تمتع به وی بازداشتن

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 62 - اندوهگین شدن شاه از تمادی شعف سلامان به صحبت ابسال و وی را به قوت همت از تمتع به وی بازداشتن

16 اشعار

بخش 63–حکایت سؤال و جواب حکیم که حلال زاده کیست و نشانه آن چیست

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 63 - حکایت سؤال و جواب حکیم که حلال زاده کیست و نشانه آن چیست

7 اشعار

بخش 64–رسیدن سلامان پیش شاه و اظهار شفقت نمودن شاه با وی

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 64 - رسیدن سلامان پیش شاه و اظهار شفقت نمودن شاه با وی

11 اشعار

بخش 65–در بیان چهار خصلت که از شرایط سلطنت است

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 65 - در بیان چهار خصلت که از شرایط سلطنت است

8 اشعار

بخش 66–تنگدل شدن سلامان از ملامت پدر و روی در صحرا نهادن و آتش افروختن و با ابسال به هم به آتش درآمدن و سوخته شدن ابسال و سالم ماندن سلامان

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 66 - تنگدل شدن سلامان از ملامت پدر و روی در صحرا نهادن و آتش افروختن و با ابسال به هم به آتش درآمدن و سوخته شدن ابسال و سالم ماندن سلامان

16 اشعار

بخش 67–حکایت آن منافق و آن مؤمن صادق که ردای وی را در ردای خود پیچیده در کوره آتش نهاد و ردای منافق بسوخت و ردای مؤمن سالم بماند

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 67 - حکایت آن منافق و آن مؤمن صادق که ردای وی را در ردای خود پیچیده در کوره آتش نهاد و ردای منافق بسوخت و ردای مؤمن سالم بماند

7 اشعار

بخش 68–بازماندن سلامان از ابسال و زاری کردن بر مفارقت او

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 68 - بازماندن سلامان از ابسال و زاری کردن بر مفارقت او

32 اشعار

بخش 69–حکایت آن اعرابی اشتر گم کرده که میگفت کاشکی من نیز با اشتر خویش گم گشتمی تا هر که وی را یافتی مرا نیز با وی یافتی

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 69 - حکایت آن اعرابی اشتر گم کرده که میگفت کاشکی من نیز با اشتر خویش گم گشتمی تا هر که وی را یافتی مرا نیز با وی یافتی

7 اشعار

بخش 70–شنیدن پادشاه حال سلامان را و عاجز ماندن از تدبیر کار او و در تدبیر آن به حکیم رجوع کردن

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 70 - شنیدن پادشاه حال سلامان را و عاجز ماندن از تدبیر کار او و در تدبیر آن به حکیم رجوع کردن

30 اشعار

بخش 71–منقاد شدن سلامان حکیم را و تدبیر کار او کردن

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 71 - منقاد شدن سلامان حکیم را و تدبیر کار او کردن

21 اشعار

بخش 72–بیعت دادن پادشاه ارکان دولت خود را با سلامان و تسلیم کردن تخت و تاج را به وی

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 72 - بیعت دادن پادشاه ارکان دولت خود را با سلامان و تسلیم کردن تخت و تاج را به وی

15 اشعار

بخش 73–وصیت کردن پادشاه سلامان را

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 73 - وصیت کردن پادشاه سلامان را

42 اشعار

بخش 74–اشارت به آنکه مراد از این قصه صورت قصه نیست بلکه مقصود از آن معنی دیگر است که بیان کرده خواهد شد

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 74 - اشارت به آنکه مراد از این قصه صورت قصه نیست بلکه مقصود از آن معنی دیگر است که بیان کرده خواهد شد

9 اشعار

بخش 75–در بیان آنکه مقصود از اینها که مذکور شد چیست

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 75 - در بیان آنکه مقصود از اینها که مذکور شد چیست

36 اشعار

بخش 76–خاتمه کتاب

جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش 76 - خاتمه کتاب

11 اشعار
  1. 1
  2. 2
پچھلا صفحہ