صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »هفت اورنگ
  3. »سلامان و ابسال
  4. »بخش 76 - خاتمه کتاب

بخش 76 - خاتمه کتاب

شاعر: جامی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

جامی ای کرده بساط عمر طی

در خیال شعر بودن تا به کی

2

همچو خامه چند باشی خامکار

در سواد شعر پیچی نامه وار

3

موی تو شد در سیه کاری سفید

رو سفیدی زین هنر کم دار امید

4

زانچه گفتی وقت عذر آوردن است

ورد خود استغفرالله کردن است

5

وقف استغفار کن نفس و نفس

نفس را در این نفس هم آر و بس

6

ز آب استغفار چون شستی دهان

گو دعا و مدحت شاه جهان

7

مدح شاه کامران یعقوب بیگ

فیض باران آمد و من تشنه ریگ

8

ریگ تشنه کی شود از آب سیر

بر وداع او کجا باشد دلیر

9

چون بود سیری ازین آبم محال

بر دعا بهتر بود ختم مقال

10

عالم از فیض نوالش تازه شد

نوبت عدلش بلند آوازه شد

11

هر دمش جاه و جمالی تازه باد

مدت ملکش برون ز اندازه باد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

صانع بی‌چون چو عالم آفرید

عقل اول را مقدم آفرید

جامی»هفت اورنگ»سلامان و ابسال»بخش 75 - در بیان آنکه مقصود از اینها که مذکور شد چیست

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور