صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »هفت اورنگ
  3. »سلسلةالذهب
  4. »دفتر دوم

باب

دفتر دوم

نظمیں

دفتر دوم

  1. زندہ رود
  2. »جامی
  3. »هفت اورنگ
  4. »سلسلةالذهب
  5. »دفتر دوم

بخش 51–حیران شدن معتمر در آنکه آن زاری کننده که بود و پشیمان شدن که چرا دنبال آواز نرفت

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 51 - حیران شدن معتمر در آنکه آن زاری کننده که بود و پشیمان شدن که چرا دنبال آواز نرفت

19 اشعار

بخش 52–رفتن معتمر دنبال آواز نالنده بار دوم و یافتن عیینه

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 52 - رفتن معتمر دنبال آواز نالنده بار دوم و یافتن عیینه

19 اشعار

بخش 53–باز نمودن عیینه صورت حال خود را پیش معتمر

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 53 - باز نمودن عیینه صورت حال خود را پیش معتمر

27 اشعار

بخش 54–غزل گفتن عیینه در حسب حال خود

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 54 - غزل گفتن عیینه در حسب حال خود

21 اشعار

بخش 55–عزیمت کردن معتمر و عیینه به جانب مسجد احزاب در طلب ریا

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 55 - عزیمت کردن معتمر و عیینه به جانب مسجد احزاب در طلب ریا

23 اشعار

بخش 56–برخاستن معتمر به چاره سازی عیینه و وی را به مجلس انصار بردن و همراه ایشان از برای خواستگاری ریا پیش پدر وی رفتن

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 56 - برخاستن معتمر به چاره سازی عیینه و وی را به مجلس انصار بردن و همراه ایشان از برای خواستگاری ریا پیش پدر وی رفتن

27 اشعار

بخش 57–مشورت کردن پدر ریا با ریا در خواستگاری کردن وی از برای عیینه

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 57 - مشورت کردن پدر ریا با ریا در خواستگاری کردن وی از برای عیینه

26 اشعار

بخش 58–قبول کردن معتمر آنچه پدر ریا خواست و عقد بستن ایشان به یکدیگر

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 58 - قبول کردن معتمر آنچه پدر ریا خواست و عقد بستن ایشان به یکدیگر

14 اشعار

بخش 59–فرستادن پدر ریا را بعد از چهل روز همراه عیینه به مدینه و پیش گرفتن حرامیان و هلاک شدن بر دست ایشان

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 59 - فرستادن پدر ریا را بعد از چهل روز همراه عیینه به مدینه و پیش گرفتن حرامیان و هلاک شدن بر دست ایشان

41 اشعار

بخش 60–رسید معتمر بعد از چندگاه به سر قبر ایشان و بر آنجا درختی دیدن پر خطهای زرد و سرخ

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 60 - رسید معتمر بعد از چندگاه به سر قبر ایشان و بر آنجا درختی دیدن پر خطهای زرد و سرخ

10 اشعار

بخش 61–قصه تحفه مغنیه

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 61 - قصه تحفه مغنیه

22 اشعار

بخش 62–خریدن تاجر تحفه را و به خانه بردن و جذبه رسیدن مر او را

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 62 - خریدن تاجر تحفه را و به خانه بردن و جذبه رسیدن مر او را

37 اشعار

بخش 63–رسیدن شیخ بزرگوار سری سقطی قدس الله تعالی سره به سر وقت تحفه و آگاهی یافتن از حالی وی

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 63 - رسیدن شیخ بزرگوار سری سقطی قدس الله تعالی سره به سر وقت تحفه و آگاهی یافتن از حالی وی

47 اشعار

بخش 64–به هم رسیدن شیخ سری قدس سره و تاجر و خریداری کردن شیخ سری تحفه را از وی

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 64 - به هم رسیدن شیخ سری قدس سره و تاجر و خریداری کردن شیخ سری تحفه را از وی

87 اشعار

بخش 65–قصه ملاقات ذوالنون مصری قدس الله تعالی سره در حرم مکه با آن کنیزک و مقالات ایشان با یکدیگر

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 65 - قصه ملاقات ذوالنون مصری قدس الله تعالی سره در حرم مکه با آن کنیزک و مقالات ایشان با یکدیگر

34 اشعار

بخش 66–قصه آن جوان معشوق و پیر عاشق

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 66 - قصه آن جوان معشوق و پیر عاشق

13 اشعار

بخش 67–مناجات شیخ ابوعلی دقاق قدس سره بر بالای منبر

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 67 - مناجات شیخ ابوعلی دقاق قدس سره بر بالای منبر

12 اشعار

بخش 68–به بام برآمدن وی قدس سره هر آخر روز و با آفتاب خطاب کردن

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 68 - به بام برآمدن وی قدس سره هر آخر روز و با آفتاب خطاب کردن

16 اشعار

بخش 69–دیدن بعضی اصحاب بعد از وفات وی را قدس سره به خواب

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 69 - دیدن بعضی اصحاب بعد از وفات وی را قدس سره به خواب

15 اشعار

بخش 70–در ذکر موت و اهوال آن

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 70 - در ذکر موت و اهوال آن

14 اشعار

بخش 71–اشارة الی قوله علیه السلام من اراد ان ینظر الی میت یمشی علی وجه الارض فلینظر الی ابن ابی قحافه

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 71 - اشارة الی قوله علیه السلام من اراد ان ینظر الی میت یمشی علی وجه الارض فلینظر الی ابن ابی قحافه

10 اشعار

بخش 72–حکایت بر سبیل تمثیل

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 72 - حکایت بر سبیل تمثیل

14 اشعار

بخش 73–قال رسول الله صلی الله علیه و سلم مثل المؤمن مثل النحلة لا تأکل الا طبیبا و لا تضع الا طبیبا

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 73 - قال رسول الله صلی الله علیه و سلم مثل المؤمن مثل النحلة لا تأکل الا طبیبا و لا تضع الا طبیبا

11 اشعار

بخش 74–مشکل شدن مصاحبت زاغ و کبوتر بر آن حکیم و حل گشتن آن

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 74 - مشکل شدن مصاحبت زاغ و کبوتر بر آن حکیم و حل گشتن آن

12 اشعار

بخش 75–قال رسول الله صلی الله علیه و سلم من تشبه بقوم فهو منهم

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 75 - قال رسول الله صلی الله علیه و سلم من تشبه بقوم فهو منهم

7 اشعار

بخش 76–خلاص شدن مسخره فرعونیان از غرقه شدن به واسطه آنکه خود را به صورت موسی علیه السلام برآوردی و مسخرگی کردی

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 76 - خلاص شدن مسخره فرعونیان از غرقه شدن به واسطه آنکه خود را به صورت موسی علیه السلام برآوردی و مسخرگی کردی

12 اشعار

بخش 77–اعتذار کردن از اقتصار این دفتر از سلسلة الذهب بر همین مقدار

جامی » هفت اورنگ » دفتر دوم » بخش 77 - اعتذار کردن از اقتصار این دفتر از سلسلة الذهب بر همین مقدار

8 اشعار
  1. 1
  2. 2
پچھلا صفحہ