صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »هفت اورنگ
  3. »سلسلةالذهب
  4. »دفتر دوم
  5. »بخش 67 - مناجات شیخ ابوعلی دقاق قدس سره بر بالای منبر

بخش 67 - مناجات شیخ ابوعلی دقاق قدس سره بر بالای منبر

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

کشته عشق بوعلی دقاق

آن در آیین عشقبازی طاق

2

روزی این درد از دلش زد سر

به مناجات گفت در منبر

3

کای خداوند آسمان و زمین

نه مکان از تو خالی و نه مکین

4

جلوه گر در بلند و پست تویی

قصه کوتاه هر چه هست تویی

5

از تو با خلق لافها زده ام

در چندین گزافها زده ام

6

روز محشر که سازیم زنده

مکن از روی خلق شرمنده

7

گر ندانی سزای خویشتنم

کسوت صوفیان مکن ز تنم

8

که اگر مؤمنم و گر گبرم

نیست از زی صوفیان صبرم

9

در کفم رکوه و عصایی نه

در بوادی دوزخم سر ده

10

تا به هر وادیی که روی آرم

نوحه جانگداز بردارم

11

بر خود از درهای گوناگون

ریزم از دیده آب و از دل خون

12

چون نباشد به قربتم فرمان

پرورم جان به نوحه حرمان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بود شوخی نشسته بر لب بام

با فروزان رخی چو ماه تمام

جامی»هفت اورنگ»دفتر دوم»بخش 66 - قصه آن جوان معشوق و پیر عاشق

اگلی نظم

هم ز وی آورند کآخر کار

چون شد این درد بر دلش بسیار

جامی»هفت اورنگ»دفتر دوم»بخش 68 - به بام برآمدن وی قدس سره هر آخر روز و با آفتاب خطاب کردن

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور