Home
Poets
Dictionaries
More to Explore
About Us
Contact
Persian Poetry
Persian Poetry
Urdu Poetry
فارسی شاعری
اردو شاعری
Iraqi
»
Divan-e Ashʿar
»
Ghazaliyat
Section
Ghazaliyat
Poems
Ghazaliyat
ZindeRood
»
Iraqi
»
Divan-e Ashʿar
»
Ghazaliyat
Start
End
+
English translation
+
Audio
غزل شمارهٔ 51
–
بنمای به من رویت، یارات نمیافتد
Audio
8 couplets
غزل شمارهٔ 52
–
با شمع روی خوبان پروانهای چه سنجد؟
Audio
7 couplets
غزل شمارهٔ 53
–
با عشق عقلفرسا دیوانهای چه سنجد؟
7 couplets
غزل شمارهٔ 54
–
با عشق قرار در نگنجد
9 couplets
غزل شمارهٔ 55
–
با عشق تو ناز در نگنجد
11 couplets
غزل شمارهٔ 56
–
جانا، حدیث شوقت در داستان نگنجد
10 couplets
غزل شمارهٔ 57
–
امروز مرا در دل جز یار نمیگنجد
10 couplets
غزل شمارهٔ 58
–
امروز مرا در دل جز یار نمیگنجد
12 couplets
غزل شمارهٔ 59
–
در حلقهٔ فقیران قیصر چه کار دارد؟
8 couplets
غزل شمارهٔ 60
–
با پرتو جمالت برهان چه کار دارد؟
14 couplets
غزل شمارهٔ 61
–
با درد خستگانت درمان چه کار دارد؟
11 couplets
غزل شمارهٔ 62
–
با درد خستگانت درمان چه کار دارد؟
7 couplets
غزل شمارهٔ 63
–
خرم تن آن کس که دل ریش ندارد
7 couplets
غزل شمارهٔ 64
–
بیا، کاین دل سر هجران ندارد
9 couplets
غزل شمارهٔ 65
–
دل، دولت خرمی ندارد
7 couplets
غزل شمارهٔ 66
–
راحت سر مردمی ندارد
10 couplets
غزل شمارهٔ 67
–
نگارا، بیتو برگ جان که دارد؟
9 couplets
غزل شمارهٔ 68
–
نگارا، بی تو برگ جان که دارد؟
7 couplets
غزل شمارهٔ 69
–
تا کی کشم جفای تو؟ این نیز بگذرد
9 couplets
غزل شمارهٔ 70
–
بیا بیا، که نسیم بهار میگذرد
8 couplets
غزل شمارهٔ 71
–
بیا، که عمر من خاکسار میگذرد
10 couplets
غزل شمارهٔ 72
–
پشت بر روزگار باید کرد
Audio
13 couplets
غزل شمارهٔ 73
–
یاد آن شیرین پسر خواهیم کرد
9 couplets
غزل شمارهٔ 74
–
می روان کن ساقیا، کاین دم روان خواهیم کرد
14 couplets
غزل شمارهٔ 75
–
روی ننمود یار چتوان کرد
Audio
8 couplets
غزل شمارهٔ 76
–
روی ننمود یار چتوان کرد؟
Audio
7 couplets
غزل شمارهٔ 77
–
من رنجور را یک دم نپرسد یار چتوان کرد؟
9 couplets
غزل شمارهٔ 78
–
از در یار گذر نتوان کرد
12 couplets
غزل شمارهٔ 79
–
بدین زبان صفت حسن یار نتوان کرد
17 couplets
غزل شمارهٔ 80
–
بتم از غمزه و ابرو، همه تیر و کمان سازد
7 couplets
غزل شمارهٔ 81
–
چنین که غمزهٔ تو خون خلق میریزد
7 couplets
غزل شمارهٔ 82
–
اگر یکبار زلف یار از رخسار برخیزد
12 couplets
غزل شمارهٔ 83
–
آن را که چو تو نگار باشد
11 couplets
غزل شمارهٔ 84
–
تا بر قرار حسنی دل بیقرار باشد
Audio
8 couplets
غزل شمارهٔ 85
–
دیدهٔ بختم، دریغا کور شد
7 couplets
غزل شمارهٔ 86
–
من مست می عشقم هشیار نخواهم شد
Audio
10 couplets
غزل شمارهٔ 87
–
گر نظر کردم به روی ماه رخساری چه شد؟
Audio
12 couplets
غزل شمارهٔ 88
–
ناگه بت من مست به بازار برآمد
11 couplets
غزل شمارهٔ 89
–
ناگه بت من مست به بازار برآمد
12 couplets
غزل شمارهٔ 90
–
غلام حلقه به گوش تو زار باز آمد
8 couplets
غزل شمارهٔ 91
–
بیا، که بیرخ زیبات دل به جان آمد
7 couplets
غزل شمارهٔ 92
–
ز اشتیاق تو، جانا، دلم به جان آمد
6 couplets
غزل شمارهٔ 93
–
آشکارا نهان کنم تا چند؟
Audio
8 couplets
غزل شمارهٔ 94
–
آن را که غمت ز در براند
9 couplets
غزل شمارهٔ 95
–
این درد مرا دوا که داند؟
8 couplets
غزل شمارهٔ 96
–
در من نگرد یار دگربار؟ که داند؟
7 couplets
غزل شمارهٔ 97
–
ای دل، چو در خانهٔ خمار گشادند
12 couplets
غزل شمارهٔ 98
–
نخستین باده کاندر جام کردند
Audio
15 couplets
غزل شمارهٔ 99
–
نگارا، جسمت از جان آفریدند
9 couplets
غزل شمارهٔ 100
–
اگر شکسته دلانت هزار جان دارند
9 couplets
1
2
3
4
5
6
7
Previous page
Next page
Ghazaliyat — Divan-e Ashʿar · ZindeRood