Home
Poets
Dictionaries
More to Explore
About Us
Contact
Persian Poetry
Persian Poetry
Urdu Poetry
فارسی شاعری
اردو شاعری
Iraqi
»
Divan-e Ashʿar
»
Ghazaliyat
Section
Ghazaliyat
Poems
Ghazaliyat
ZindeRood
»
Iraqi
»
Divan-e Ashʿar
»
Ghazaliyat
Start
End
+
English translation
+
Audio
غزل شمارهٔ 201
–
ز غم زار و حقیرم، با که گویم؟
10 couplets
غزل شمارهٔ 202
–
ز دلتنگی به جانم با که گویم؟
9 couplets
غزل شمارهٔ 203
–
ای دوست، بیا، که ما توراییم
12 couplets
غزل شمارهٔ 204
–
بیا، ای دیده، تا یک دم بگرییم
10 couplets
غزل شمارهٔ 205
–
تا کی همه مدح خویش گوییم؟
8 couplets
غزل شمارهٔ 206
–
شهری است بزرگ و ما دروییم
6 couplets
غزل شمارهٔ 207
–
بگذر ای غافل ز یاد این و آن
12 couplets
غزل شمارهٔ 208
–
مبتلای هجر یارم، الغیاث ای دوستان
11 couplets
غزل شمارهٔ 209
–
مقصود دل عاشق شیدا همه او دان
8 couplets
غزل شمارهٔ 210
–
در کف جور تو افتادم، تو دان
11 couplets
غزل شمارهٔ 211
–
رفت کار دل ز دست، اکنون تو دان
7 couplets
غزل شمارهٔ 212
–
ماهرخان، که داد عشق، عارض لاله رنگشان
9 couplets
غزل شمارهٔ 213
–
ز دل، جانا، غم عشقت رها کردن توان؟ نتوان
Audio
7 couplets
غزل شمارهٔ 214
–
نگارا از سر کویت گذر کردن توان؟ نتوان
8 couplets
غزل شمارهٔ 215
–
عاشقی دانی چه باشد؟ بیدل و جان زیستن
Audio
8 couplets
غزل شمارهٔ 216
–
سهل گفتی به ترک جان گفتن
7 couplets
غزل شمارهٔ 217
–
تا توانی هیچ درمانم مکن
8 couplets
غزل شمارهٔ 218
–
ماهرویا، رخ ز من پنهان مکن
Audio
7 couplets
غزل شمارهٔ 219
–
بیرخت جانا، دلم غمگین مکن
Audio
9 couplets
غزل شمارهٔ 220
–
ای یار، بیا و یاریی کن
Audio
6 couplets
غزل شمارهٔ 221
–
ای رخ جان فزای تو گشته خجسته فال من
Audio
7 couplets
غزل شمارهٔ 222
–
چه کنم که دل نسازم هدف خدنگ او من؟
8 couplets
غزل شمارهٔ 223
–
بپرس از دلم آخر، چه دل؟ که قطرهٔ خون
7 couplets
غزل شمارهٔ 224
–
چو دل ز دایرهٔ عقل بی تو شد بیرون
6 couplets
غزل شمارهٔ 225
–
ای حسن تو بیپایان، آخر چه جمال است این؟
13 couplets
غزل شمارهٔ 226
–
ای دل و جان عاشقان شیفتهٔ جمال تو
8 couplets
غزل شمارهٔ 227
–
ای دل و جان عاشقان شیفتهٔ لقای تو
9 couplets
غزل شمارهٔ 228
–
ای آرزوی جان و دلم ز آرزوی تو
6 couplets
غزل شمارهٔ 229
–
ای همه میل دل من سوی تو
14 couplets
غزل شمارهٔ 230
–
ترک من، ای من غلام روی تو
Audio
12 couplets
غزل شمارهٔ 231
–
آن مونس غمگسار جان کو؟
9 couplets
غزل شمارهٔ 232
–
ساقی، قدحی می مغان کو؟
17 couplets
غزل شمارهٔ 233
–
مانا دمید بوی گلستان صبح گاه
13 couplets
غزل شمارهٔ 234
–
ای جمالت برقع از رخ ناگهان انداخته
9 couplets
غزل شمارهٔ 235
–
ای راحت روح هر شکسته
10 couplets
غزل شمارهٔ 236
–
ای در میان جانم گنجی نهان نهاده
10 couplets
غزل شمارهٔ 237
–
ای هر دهن ز یاد لبت پر عسل شده
7 couplets
غزل شمارهٔ 238
–
در صومعه نگنجد، رند شرابخانه
11 couplets
غزل شمارهٔ 239
–
در صومعه نگنجد رند شرابخانه
10 couplets
غزل شمارهٔ 240
–
بازم از غصه جگر خون کردهای
7 couplets
غزل شمارهٔ 241
–
تا تو در حسن و جمال افزودهای
6 couplets
غزل شمارهٔ 242
–
تا زخوبی دل ز من بربودهای
8 couplets
غزل شمارهٔ 243
–
ای یار، مکن، بر من بییار ببخشای
7 couplets
غزل شمارهٔ 244
–
در کار من درهم آخر نظری فرمای
7 couplets
غزل شمارهٔ 245
–
ای دوست الغیاث! که جانم بسوختی
9 couplets
غزل شمارهٔ 246
–
نگارا، گرچه از ما برشکستی
7 couplets
غزل شمارهٔ 247
–
ای به تو زنده جسم و جان، مونس جان کیستی؟
7 couplets
غزل شمارهٔ 248
–
پیش ازینم خوشترک میداشتی
7 couplets
غزل شمارهٔ 249
–
ای ز غم فراق تو جان مرا شکایتی
7 couplets
غزل شمارهٔ 250
–
ای عشق، کجا به من فتادی؟
7 couplets
1
2
3
4
5
6
7
Previous page
Next page
Ghazaliyat — Divan-e Ashʿar · ZindeRood