Divan-e Ashʿar by Jami, in the metre فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

غزل شمارهٔ 4عاشقم اما نمی گویم کجا

7 couplets

غزل شمارهٔ 8گاه در دل ساز و گه در دیده جا

7 couplets

غزل شمارهٔ 50حسنت از خط رونق دیگر گرفت

7 couplets

غزل شمارهٔ 66ای خوش آن عاشق که با یار خود است

7 couplets

غزل شمارهٔ 85از تو بر دل‌ها کمین‌ها نیک نیست

7 couplets

غزل شمارهٔ 89چون نصیب ما نشد وصل حبیب

7 couplets

غزل شمارهٔ 112چون تو ماهی در همه آفاق نیست

7 couplets

غزل شمارهٔ 142هر شبم بی تو به صد غم بگذرد

7 couplets

غزل شمارهٔ 153حسن تو راه امید و بیم زد

7 couplets

غزل شمارهٔ 195یار رفت و خیربادی هم نکرد

7 couplets

غزل شمارهٔ 214هرکس آرد دامن صلحت به چنگ

7 couplets

غزل شمارهٔ 218آن سفر کرده کش از ما دل گرفت

7 couplets

غزل شمارهٔ 221ما امید از دوست ببریدیم و رفت

7 couplets

غزل شمارهٔ 246باز بر شکل دگر می بینمت

7 couplets

غزل شمارهٔ 249کار من آمد به جان از یار دور

7 couplets

غزل شمارهٔ 255ایهاالساقی ادر کاس الصبوح

7 couplets

غزل شمارهٔ 268چیست می دانی صدای چنگ و عود

9 couplets

غزل شمارهٔ 275ای ز چشمم اشک خونین ریخته

7 couplets

غزل شمارهٔ 279ای سر کوی تو اقلیم بلا

7 couplets

غزل شمارهٔ 304جان از آن لب‌ها حکایت می‌کند

7 couplets

غزل شمارهٔ 306ایها الساقی ادر کأس المدام

11 couplets

غزل شمارهٔ 344تا دلم را پا در آن کو بسته شد

7 couplets

غزل شمارهٔ 368من بسی خوبان عالم دیده ام

7 couplets

غزل شمارهٔ 369دوستان بازم عجب کاری فتاد

7 couplets

غزل شمارهٔ 407تا تو را شکلی بدینسان ساختند

7 couplets

غزل شمارهٔ 435روزه چون می داری ای شیرین پسر

7 couplets

غزل شمارهٔ 490ای سپهر از هجر یارم سوختی

7 couplets

غزل شمارهٔ 564کل ما فی الکون وهم او خیال

16 couplets

غزل شمارهٔ 626مانده ام از یار دور و زنده ام

7 couplets

غزل شمارهٔ 641هر دم ار تیرت فتادی بر دلم

7 couplets

غزل شمارهٔ 648عاشقم بیچاره ام درمانده ام

7 couplets

غزل شمارهٔ 713همچو نقطه خال آن شیرین دهن

7 couplets

غزل شمارهٔ 741ای ز لعلت کامجو روح الامین

7 couplets

غزل شمارهٔ 814ای دل من صید دام زلف تو

7 couplets

غزل شمارهٔ 848آن که بالای تو را افراخته

7 couplets

غزل شمارهٔ 849ای خطت نقشی ز نو انگیخته

7 couplets

غزل شمارهٔ 898ای تو را رخ فتنه و بالا بلا

6 couplets

غزل شمارهٔ 913چند گردم بهر لیلی گرد حی

7 couplets

غزل شمارهٔ 926دل ز مهر دیگران برداشتی

7 couplets

غزل شمارهٔ 981سینه ام را چاک کن وآنجا درآی

5 couplets

غزل شمارهٔ 992ای دو چشمت در ستیز و کین یکی

7 couplets

شمارهٔ 11

2 couplets

شمارهٔ 12

2 couplets

شمارهٔ 13

4 couplets

شمارهٔ 39

2 couplets

شمارهٔ 48

2 couplets

Divan-e Ashʿar by Jami, in the metre فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

Poems

غزل شمارهٔ 4–عاشقم اما نمی گویم کجا

غزل شمارهٔ 8–گاه در دل ساز و گه در دیده جا

غزل شمارهٔ 50–حسنت از خط رونق دیگر گرفت

غزل شمارهٔ 66–ای خوش آن عاشق که با یار خود است

غزل شمارهٔ 85–از تو بر دل‌ها کمین‌ها نیک نیست

غزل شمارهٔ 89–چون نصیب ما نشد وصل حبیب

غزل شمارهٔ 112–چون تو ماهی در همه آفاق نیست

غزل شمارهٔ 142–هر شبم بی تو به صد غم بگذرد

غزل شمارهٔ 153–حسن تو راه امید و بیم زد

غزل شمارهٔ 195–یار رفت و خیربادی هم نکرد

غزل شمارهٔ 214–هرکس آرد دامن صلحت به چنگ

غزل شمارهٔ 218–آن سفر کرده کش از ما دل گرفت

غزل شمارهٔ 221–ما امید از دوست ببریدیم و رفت

غزل شمارهٔ 246–باز بر شکل دگر می بینمت

غزل شمارهٔ 249–کار من آمد به جان از یار دور

غزل شمارهٔ 255–ایهاالساقی ادر کاس الصبوح

غزل شمارهٔ 268–چیست می دانی صدای چنگ و عود

غزل شمارهٔ 275–ای ز چشمم اشک خونین ریخته

غزل شمارهٔ 279–ای سر کوی تو اقلیم بلا

غزل شمارهٔ 304–جان از آن لب‌ها حکایت می‌کند

غزل شمارهٔ 306–ایها الساقی ادر کأس المدام

غزل شمارهٔ 344–تا دلم را پا در آن کو بسته شد

غزل شمارهٔ 368–من بسی خوبان عالم دیده ام

غزل شمارهٔ 369–دوستان بازم عجب کاری فتاد

غزل شمارهٔ 407–تا تو را شکلی بدینسان ساختند

غزل شمارهٔ 435–روزه چون می داری ای شیرین پسر

غزل شمارهٔ 490–ای سپهر از هجر یارم سوختی

غزل شمارهٔ 564–کل ما فی الکون وهم او خیال

غزل شمارهٔ 626–مانده ام از یار دور و زنده ام

غزل شمارهٔ 641–هر دم ار تیرت فتادی بر دلم

غزل شمارهٔ 648–عاشقم بیچاره ام درمانده ام

غزل شمارهٔ 713–همچو نقطه خال آن شیرین دهن

غزل شمارهٔ 741–ای ز لعلت کامجو روح الامین

غزل شمارهٔ 814–ای دل من صید دام زلف تو

غزل شمارهٔ 848–آن که بالای تو را افراخته

غزل شمارهٔ 849–ای خطت نقشی ز نو انگیخته

غزل شمارهٔ 898–ای تو را رخ فتنه و بالا بلا

غزل شمارهٔ 913–چند گردم بهر لیلی گرد حی

غزل شمارهٔ 926–دل ز مهر دیگران برداشتی

غزل شمارهٔ 981–سینه ام را چاک کن وآنجا درآی

غزل شمارهٔ 992–ای دو چشمت در ستیز و کین یکی

شمارهٔ 11

شمارهٔ 12

شمارهٔ 13

شمارهٔ 39

شمارهٔ 48

غزل شمارهٔ 4عاشقم اما نمی گویم کجا

غزل شمارهٔ 8گاه در دل ساز و گه در دیده جا

غزل شمارهٔ 50حسنت از خط رونق دیگر گرفت

غزل شمارهٔ 66ای خوش آن عاشق که با یار خود است

غزل شمارهٔ 85از تو بر دل‌ها کمین‌ها نیک نیست

غزل شمارهٔ 89چون نصیب ما نشد وصل حبیب

غزل شمارهٔ 112چون تو ماهی در همه آفاق نیست

غزل شمارهٔ 142هر شبم بی تو به صد غم بگذرد

غزل شمارهٔ 153حسن تو راه امید و بیم زد

غزل شمارهٔ 195یار رفت و خیربادی هم نکرد

غزل شمارهٔ 214هرکس آرد دامن صلحت به چنگ

غزل شمارهٔ 218آن سفر کرده کش از ما دل گرفت

غزل شمارهٔ 221ما امید از دوست ببریدیم و رفت

غزل شمارهٔ 246باز بر شکل دگر می بینمت

غزل شمارهٔ 249کار من آمد به جان از یار دور

غزل شمارهٔ 255ایهاالساقی ادر کاس الصبوح

غزل شمارهٔ 268چیست می دانی صدای چنگ و عود

غزل شمارهٔ 275ای ز چشمم اشک خونین ریخته

غزل شمارهٔ 279ای سر کوی تو اقلیم بلا

غزل شمارهٔ 304جان از آن لب‌ها حکایت می‌کند

غزل شمارهٔ 306ایها الساقی ادر کأس المدام

غزل شمارهٔ 344تا دلم را پا در آن کو بسته شد

غزل شمارهٔ 368من بسی خوبان عالم دیده ام

غزل شمارهٔ 369دوستان بازم عجب کاری فتاد

غزل شمارهٔ 407تا تو را شکلی بدینسان ساختند

غزل شمارهٔ 435روزه چون می داری ای شیرین پسر

غزل شمارهٔ 490ای سپهر از هجر یارم سوختی

غزل شمارهٔ 564کل ما فی الکون وهم او خیال

غزل شمارهٔ 626مانده ام از یار دور و زنده ام

غزل شمارهٔ 641هر دم ار تیرت فتادی بر دلم

غزل شمارهٔ 648عاشقم بیچاره ام درمانده ام

غزل شمارهٔ 713همچو نقطه خال آن شیرین دهن

غزل شمارهٔ 741ای ز لعلت کامجو روح الامین

غزل شمارهٔ 814ای دل من صید دام زلف تو

غزل شمارهٔ 848آن که بالای تو را افراخته

غزل شمارهٔ 849ای خطت نقشی ز نو انگیخته

غزل شمارهٔ 898ای تو را رخ فتنه و بالا بلا

غزل شمارهٔ 913چند گردم بهر لیلی گرد حی

غزل شمارهٔ 926دل ز مهر دیگران برداشتی

غزل شمارهٔ 981سینه ام را چاک کن وآنجا درآی

غزل شمارهٔ 992ای دو چشمت در ستیز و کین یکی