غزل شمارهٔ 8

Poet: Jami

Metre: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

Rhyme: ی

Poems with the same metre and rhyme: 6

Poetic form: Ghazal

Toggle stanza 1
گاه در دل ساز و گه در دیده جا
1

گاه در دل ساز و گه در دیده جا

هر دو جای توست ای بدرالدجی

2

طوبی آمد قد تو وقت خرام

گر خرامد سوی ما طوبی لنا

3

تا به هر چشمی ز راهت سرمه برد

چشم من دارد غباری از صبا

4

می نگویم بنده خویشم شمار

نیست حکمی بنده را بر پادشا

5

خواهم از دل برکشم پیکان تو

لیکن از دل برنمی آید مرا

6

پرده بگشا چون نمودی آن دو زلف

تا رخت بینیم بعد از عمرها

7

گر سر جامی جدا سازی به تیغ

به که سازی زآستان خود جدا

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

Sources

Persian text source: Ganjoor