Section

افکار

Poems

The First Rose

بخش 1گل نخستین

A Prayer

بخش 2دعا

The New Moon of Eid

بخش 3هلال عید

Conquest of Nature

بخش 4تسخیر فطرت

The Perfume of the Flower

بخش 5بوی گل

The Song of Time

بخش 6نوای وقت

Spring

بخش 7فصل بهار

Eternal Life

بخش 8حیات جاوید

Reflections of the Stars

بخش 9افکار انجم

Life

بخش 10زندگی

A Dialogue Between Knowledge and Love

بخش 11محاورهٔ علم و عشق

Song of the Stars

بخش 12سرود انجم

The Morning Breeze

بخش 13نسیم صبح

The Falcon’s Advice to Its Youngster

بخش 14پند باز با بچهٔ خویش

The Bookworm and the Moth

بخش 15کرم کتابی

Vanity

بخش 16کبر و ناز

The Tulip

بخش 17لاله

Philosophy and Poetry

بخش 18حکمت و شعر

The Glow-Worm

بخش 19کرمک شبتاب

Reality

بخش 20حقیقت

Song of the Hijazi Camel-Driver

بخش 21حدی

The Raindrop and the Sea

بخش 22قطرهٔ آب

A Dialogue Between God and Man

بخش 23محاورهٔ ما بین خدا و انسان

Sakinama

بخش 24ساقی نامه در نشاط باغ کشمیر نوشته شد

The Young Fish and the Eaglet

بخش 25شاهین و ماهی

The Glow-Worm

بخش 26کرمک شبتاب

Solitude

بخش 27تنهائی

Dew

بخش 28شبنم

Love

بخش 29عشق

Live Dangerously

بخش 30اگر خواهی حیات اندر خطر زی

The World of Action

بخش 31جهان عمل

Life

بخش 32زندگی

The Wisdom of the West

بخش 33حکمت فرنگ

The Houri and the Poet

بخش 34حور و شاعر در جواب نظم گوته موسوم به حور و شاعر

Life and Action

بخش 35زندگی و عمل در جواب هاینه موسوم به «سؤالات»

God’s Country

بخش 36الملک للہ

The Stream

بخش 37جوی آب

Alamgir’s Letter

بخش 38نامهٔ عالمگیر (به یکی از فرزندانش که دعای مرگ پدر میکرد)

Paradise

بخش 39بهشت

Kashmir

بخش 40کشمیر

Love

بخش 41عشق

Humanity

بخش 42بندگی

Slavery

بخش 43غلامی

The Riddle of the Sword

بخش 44چیستان شمشیر

Democracy

بخش 45جمهوریت

To a Muslim Missionary in England

بخش 46به مبلغ اسلام در فرنگستان

Ghani Kashmiri

بخش 47غنی کشمیری

Lines Addressed to Mustafa Kamal Pasha

بخش 48خطاب به مصطفی کمال پاشا ایده الله

The Aeroplane

بخش 49طیاره

Love

بخش 50عشق

افکار — Payam-e Mashriq · ZindeRood