صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات

باب

رباعیات

نظمیں

رباعیات

  1. زندہ رود
  2. »رومی
  3. »دیوان شمس
  4. »رباعیات

رباعی شمارهٔ 1951–مائیم در این زمان زمین پیمائی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1951

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1952–مائیم و هوای روی شاهنشاهی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1952

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1953–مردی که فلک رخنه کند از دردی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1953

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1954–مرغان ز قفس قفس ز مرغان خالی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1954

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1955–مست است خبر از تو و یا خود خبری

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1955

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1956–من با تو چنین سوخته خرمن تا کی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1956

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1957–من بادم و تو برگ نلرزی چکنی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1957

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1958–من بی‌دلم ای نگار و تو دلداری

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1958

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1959–من پیر فنا بدم جوانم کردی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1959

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1960–من جان تو نیستم مگو جان غلطی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1960

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1961–من جمله خطا کنم صوابم تو بسی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1961

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1962–من خشک لب ار با تو دم تر زدمی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1962

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1963–من دوش به خواب در بدیدم قمری

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1963

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1964–من دوش به کاسهٔ رباب سحری

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1964

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1965–من ذره بدم ز کوه بیشم کردی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1965

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1966–من من نیم و اگر دمی من منمی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1966

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1967–مه دوش به بالین تو آمد به سرای

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1967

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1968–مهمان دو دیده شد خیالت گذری

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1968

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1969–میدان و مگو تا نشود رسوائی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1969

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1970–می‌فرماید خدا که ای هرجائی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1970

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1971–ناخوانده به هرجا که روی غم باشی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1971

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1972–نقّاش رُخَت اگر نه یزدان بودی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1972

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1973–نومید نیم گرچه ز من ببریدی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1973

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1974–نی گفت که پای من به گل بود بسی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1974

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1975–نی من منم و نی تو توی نی تو منی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1975

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1976–واپس مانی ز یار واپس باشی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1976

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1977–وقف است مرا عمر در این مشتاقی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1977

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1978–هر پارهٔ خاک را چو ماهی کردی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1978

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1979–هر روز پگاه خیمه بر جوی زنی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1979

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1980–هر روز ز عاشقی و شیرین‌رایی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1980

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1981–هر روز یکی شور بر این جمع، زَنی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1981

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1982–هرشب که به بنده هم‌نشین می‌افتی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1982

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1983–هرگز به مزاجِ خود یکی دم نزنی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1983

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1984–هرگز نَبُوَد میلِ تو کافراشت کُنی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1984

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1985–هرکس کسکی دارد و هرکس یاری

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1985

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1986–هرکس کسکی دارد و هرکس یاری

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1986

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1987–هر لحظه مها پیشِ خودم می‌خوانی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1987

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1988–هم‌دست همه دست‌زنانم کردی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1988

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1989–هم دل به دلستانْت رساند روزی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1989

2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1990–همسایگیِ مست فَزاید مستی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1990

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1991–یادِ تو کُنَم، میانِ یادم باشی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1991

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1992–یک بوسه ز تو خواستم و شش دادی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1992

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1993–یک‌دم غمِ جان دار! غمِ نان تا کی؟

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1993

آڈیو
2 اشعار

رباعی شمارهٔ 1994–یک شفتالو از آن لبِ عَنّابی

رومی » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ 1994

آڈیو
2 اشعار
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 38
  6. 39
  7. 40
پچھلا صفحہ