Home
Poets
Dictionaries
More to Explore
About Us
Contact
Persian Poetry
Persian Poetry
Urdu Poetry
فارسی شاعری
اردو شاعری
Saadi
»
Divan-e Ashʿar
»
Ghazaliyat
Section
Ghazaliyat
Poems
Ghazaliyat
ZindeRood
»
Saadi
»
Divan-e Ashʿar
»
Ghazaliyat
Start
End
+
English translation
+
Audio
غزل شمارهٔ 601
–
ای دریغا گر شبی در بر خرابت دیدمی
Audio
10 couplets
غزل شمارهٔ 602
–
آسودهخاطرم که تو در خاطر منی
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 603
–
اگر تو میلِ محبّت کنی و گر نکنی
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 604
–
زنده بی دوست خفته در وطنی
Audio
9 couplets
غزل شمارهٔ 605
–
سروقدی میان انجمنی
Audio
10 couplets
غزل شمارهٔ 606
–
کس نگذشت در دلم تا تو به خاطر منی
Audio
9 couplets
غزل شمارهٔ 607
–
من چرا دل به تو دادم که دلم میشکنی
Audio
10 couplets
غزل شمارهٔ 608
–
ای سرو حدیقه معانی
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 609
–
بر آنم گر تو باز آیی که در پایت کنم جانی
Audio
9 couplets
غزل شمارهٔ 610
–
بندهام گر به لطف میخوانی
Audio
13 couplets
غزل شمارهٔ 611
–
بهار آمد که هر ساعت رود خاطر به بستانی
Audio
10 couplets
غزل شمارهٔ 612
–
جمعی که تو در میان ایشانی
Audio
13 couplets
غزل شمارهٔ 613
–
ذوقی چنان ندارد بی دوست زندگانی
Audio
12 couplets
غزل شمارهٔ 614
–
کبر یک سو نِه اگر شاهد درویشانی
Audio
14 couplets
غزل شمارهٔ 615
–
ندانمت به حقیقت که در جهان به که مانی
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 616
–
نگویم آب و گل است آن وجود روحانی
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 617
–
نه طریق دوستان است و نه شرط مهربانی
Audio
14 couplets
غزل شمارهٔ 618
–
همه کس را تن و اندام و جمال است و جوانی
Audio
10 couplets
غزل شمارهٔ 619
–
چرا به سرکشی از من عنان بگردانی
Audio
9 couplets
غزل شمارهٔ 620
–
فرخ، صباحِ آن که تو بر وی نظر کنی
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 621
–
سروْ ایستاده بِهْ، چو تو رفتار میکنی
Audio
12 couplets
غزل شمارهٔ 622
–
چشم رضا و مرحمت بر همه باز میکنی
Audio
7 couplets
غزل شمارهٔ 623
–
دیدار مینمایی و پرهیز میکنی
Audio
5 couplets
غزل شمارهٔ 624
–
روزی به زنخدانت گفتم به سیمینی
Audio
8 couplets
غزل شمارهٔ 625
–
شب است و شاهد و شمع و شراب و شیرینی
Audio
10 couplets
غزل شمارهٔ 626
–
امروز چنانی ای پریروی
Audio
12 couplets
غزل شمارهٔ 627
–
خواهم اندر پایش افتادن چو گوی
Audio
7 couplets
غزل شمارهٔ 628
–
تا کی روم از عشق تو شوریده به هر سوی؟
Audio
9 couplets
غزل شمارهٔ 629
–
گل است آن یا سمن یا ماه یا روی
Audio
12 couplets
غزل شمارهٔ 630
–
مرحبا ای نسیم عنبربوی
Audio
10 couplets
غزل شمارهٔ 631
–
وقت آن آمد که خوش باشد کنار سبزه جوی
Audio
10 couplets
غزل شمارهٔ 632
–
سروِ سیمینا به صحرا میروی
Audio
12 couplets
غزل شمارهٔ 633
–
ای باد صبحدم خبر دلسِتان بگوی
Audio
9 couplets
غزل شمارهٔ 634
–
ای که به حسن قامتت سرو ندیدهام سهی
Audio
5 couplets
غزل شمارهٔ 635
–
اگرم حیات بخشی وگرم هلاک خواهی
Audio
10 couplets
غزل شمارهٔ 636
–
نشنیدهام که ماهی، بر سر نَهَد کُلاهی
Audio
12 couplets
غزل شمارهٔ 637
–
ندانم از من خستهجگر چه میخواهی؟
Audio
7 couplets
1
2
3
...
11
12
13
Previous page
Ghazaliyat — Divan-e Ashʿar · ZindeRood