Home
Poets
Dictionaries
More to Explore
About Us
Contact
Persian Poetry
Persian Poetry
Urdu Poetry
فارسی شاعری
اردو شاعری
Saadi
»
Divan-e Ashʿar
»
Ghazaliyat
Section
Ghazaliyat
Poems
Ghazaliyat
ZindeRood
»
Saadi
»
Divan-e Ashʿar
»
Ghazaliyat
Start
End
+
English translation
+
Audio
غزل شمارهٔ 101
–
ای پیکِ پیخجسته که داری نشانِ دوست
Audio
10 couplets
غزل شمارهٔ 102
–
تا دستها کمر نکنی بر میان دوست
Audio
10 couplets
غزل شمارهٔ 103
–
ز حد گذشت جدایی میان ما ای دوست
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 104
–
مرا تو غایت مقصودی از جهان ای دوست
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 105
–
آب حیات من است خاک سر کوی دوست
Audio
8 couplets
غزل شمارهٔ 106
–
شادی به روزگار گدایان کوی دوست
Audio
7 couplets
غزل شمارهٔ 107
–
صبحدم خاکی به صحرا برد باد از کوی دوست
Audio
9 couplets
غزل شمارهٔ 108
–
مرا خود با تو چیزی در میان هست
Audio
9 couplets
غزل شمارهٔ 109
–
بیا بیا که مرا با تو ماجرایی هست
Audio
9 couplets
غزل شمارهٔ 110
–
هر چه در روی تو گویند به زیبایی هست
Audio
10 couplets
غزل شمارهٔ 111
–
مشنو ای دوست که غیر از تو مرا یاری هست
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 112
–
زهی رفیق که با چون تو سروبالایی است
Audio
10 couplets
غزل شمارهٔ 113
–
مرا از آن چه که بیرونِ شهر، صحراییست؟
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 114
–
دردیست دردِ عشق که هیچش طبیب نیست
Audio
9 couplets
غزل شمارهٔ 115
–
کیست آن کَش سر پیوند تو در خاطر نیست
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 116
–
گر صبر دل از تو هست و گر نیست
Audio
9 couplets
غزل شمارهٔ 117
–
ای که گفتی هیچ مشکل چون فراق یار نیست
Audio
13 couplets
غزلِ شمارهٔ 118
–
جان ندارد هر که جانانیش نیست
Audio
10 couplets
غزل شمارهٔ 119
–
هر چه خواهی کن که ما را با تو روی جنگ نیست
Audio
9 couplets
غزل شمارهٔ 120
–
خبرت هست که بیروی تو آرامم نیست؟
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 121
–
با فراقت چند سازم؟ برگ تنهاییم نیست
Audio
8 couplets
غزل شمارهٔ 122
–
در من این هست که صبرم ز نکورویان نیست
Audio
9 couplets
غزل شمارهٔ 123
–
در من این هست که صبرم ز نکورویان نیست
Audio
6 couplets
غزل شمارهٔ 124
–
روز وصلم قرار دیدن نیست
Audio
9 couplets
غزل شمارهٔ 125
–
کس ندانم که در این شهر گرفتار تو نیست
Audio
10 couplets
غزل شمارهٔ 126
–
نه خود اندر زمین نظیر تو نیست
Audio
7 couplets
غزل شمارهٔ 127
–
دل نماندهست که گوی خم چوگان تو نیست
Audio
12 couplets
غزل شمارهٔ 128
–
چو تُرک دلبر من شاهدی به شنگی نیست
Audio
5 couplets
غزل شمارهٔ 129
–
خسرو آنست که در صحبت او شیرینیست
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 130
–
دوش دور از رویت ای جان، جانم از غم تاب داشت
Audio
7 couplets
غزل شمارهٔ 131
–
دوشم آن سنگ دل پریشان داشت
Audio
9 couplets
غزل شمارهٔ 132
–
چو ابر زلف تو پیرامن قمر میگشت
Audio
7 couplets
غزل شمارهٔ 133
–
خیال روی توام، دوش در نظر میگشت
Audio
7 couplets
غزل شمارهٔ 134
–
دلی که دید که پیرامن خطر میگشت؟
Audio
7 couplets
غزل شمارهٔ 135
–
آن را که میسر نشود صبر و قناعت
Audio
10 couplets
غزل شمارهٔ 136
–
ای دیدنت آسایش و خندیدنت آفت
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 137
–
کیست آن لعبت خندان که پریوار برفت
Audio
10 couplets
غزل شمارهٔ 138
–
عشق در دل ماند و یار از دست رفت
Audio
8 couplets
غزل شمارهٔ 139
–
دلم از دست غمت دامن صحرا بگرفت
Audio
8 couplets
غزل شمارهٔ 140
–
چشمت چو تیغ غمزه خونخوار برگرفت
Audio
7 couplets
غزل شمارهٔ 141
–
هر که دلارام دید از دلش آرام رفت
Audio
9 couplets
غزل شمارهٔ 142
–
ای کسوت زیبایی بر قامت چالاکت
Audio
9 couplets
غزل شمارهٔ 143
–
این که تو داری قیامت است، نه قامت
Audio
8 couplets
غزل شمارهٔ 144
–
ای که رحمت مینیاید بر منت
Audio
12 couplets
غزل شمارهٔ 145
–
آفرین خدای بر جانت
Audio
12 couplets
غزل شمارهٔ 146
–
ای جان خردمندان گوی خم چوگانت
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 147
–
جان و تنم ای دوست! فدای تن و جانت
Audio
11 couplets
غزل شمارهٔ 148
–
چو نیست راه برون آمدن ز میدانت
Audio
10 couplets
غزل شمارهٔ 149
–
چه لطیفست قبا بر تن چون سرو روانت
Audio
9 couplets
غزل شمارهٔ 150
–
خوش میروی به تنها، تنها فدای جانت
Audio
11 couplets
1
2
3
...
13
Previous page
Next page