صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2009

غزل شمارهٔ 2009

شاعر: رومی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: ان

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 10

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
نک بهاران شد صلا ای لولیان
بانگ نای و سبزه و آب روان
22
لولیان از شهر تن بیرون شوید
لولیان را کی پذیرد خان و مان
33
دیگران بردند حسرت زین جهان
حسرتی بنهیم در جان جهان
44
با جهان بی‌وفا ما آن کنیم
هرچ او کرده‌ست با آن دیگران
55
تا حریف خود ببیند او یکی
امتحان او بیابد امتحان
66
نی غلط گفتم جهان چون عاشق است
او به جان جوید جفای نیکوان
77
جان عاشق زنده از جور و جفاست
ای مسلمان جان که را دارد زیان
88
راه صحرا را فروبست این سخن
کس نجوید راه صحرا را دهان
99
تو بگو دارد دهان تنگ یار
با لب بسته گشاد بی‌کران
1010
هر که بر وی آن لبان صحرا نشد
او نه صحرا داند و نی آشیان
1111
هر که بر وی زان قمر نوری نتافت
او چه بیند از زمین و آسمان
1212
هر کسی را کاین غزل صحرا شود
عیش بیند زان سوی کون و مکان
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

می بده ای ساقی آخرزمان

ای ربوده عقل‌های مردمان

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2008

اگلی نظم

بشنو از دل نکته‌های بی‌سخن

و آنچ اندر فهم ناید فهم کن

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2010

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

یخچه می‌بارید از ابر سیاه

چون ستاره بر زمین از آسمان

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 93

زش ازو پاسخ دهم اندر نهان

زش به بیداری میان مردمان

رودکی»مثنوی‌ها»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 74

چون بگردد پای او از پایدان

خود شکوخیده بماند هم چنان

رودکی»مثنوی‌ها»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 75

چون نیاید سر عشقت در بیان

همچو طفلان مهر دارم بر زبان

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 630

ای گرفته حسن تو هر دو جهان

در جمالت خیره چشم عقل و جان

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 632

ای نهان از دیده و در دل عیان

از جهان بیرون ولی در قعر جان

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 633

چه نشستی دور چون بیگانگان

اندرآ در حلقه دیوانگان

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2005

شاه ما باری برای کاهلان

گنج می‌بخشد به هر دم رایگان

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2007

صبحدم شد زود برخیز ای جوان

رخت بربند و برس در کاروان

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2021

ای زیان و ای زیان و ای زیان

هوشیاری در میان مستیان

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2022

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00