صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3185

غزل شمارهٔ 3185

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: اری

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 29

صنف: غزل

صداکار: حسین رستگار
Toggle stanza 1
11
عزیزی و کریم و لطف داری
ولیکن دور شو، چون هوشیاری
22
نشاید عاشقان را یار هشیار
ز هشیاران نیاید هیچ یاری
33
مرا یکدم چو ساقی کم دهد می
بگیرم دامن او را به زاری
44
صراحی‌وار خون گریم به پیشش
بجوشم همچو می در بی‌قراری
55
که از اندیشه بیزارم، بده می
مرا تا کی به اندیشه سپاری؟!
66
چه حیله سازم ای ساقی؟! چه حیله؟!
که حیله آفرین و حیله‌کاری
77
به حجت هر دمم بیرون فرستی
که بس باغیرتی و تنگ باری
88
برون و اندرون و جام و می نیست
ولیکن در سخن اینست جاری
99
قفی یا ناقتی هذا مناخ
ولا تسرین من هذاالدیار
1010
فدیت‌العشق ما احلی هواه
تقطع فی هواه اختیاری
1111
فلا تشغلنی یا ساقی بلهو
واسکرنی بکاسات کبار
1212
ایا بدرالتمام اطلع علینا
بحق العشق اسمع، لاتمار
1313
وخلصنی من‌الدنیا واسکر
فلا ادری یمینی من یساری
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کسی کو را بود خلق خدایی

ازو یابند جانهای بقایی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3184

اگلی نظم

بگو ای تازه رو، کم کن ملولی

که تو رو تازه از اصل اصولی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3186

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

زهی رویت شکفته لاله زاری

در حسن ترا گل پرده داری

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1925

کیم من بیدلی بی اعتباری

غریبی بی نصیبی خاکساری

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 936

برو زاهد به امیدی که داری

که دارم همچو تو امیدواری

حافظ»اشعار منتسب»شمارهٔ 38

زمین از ترکتاز او غباری

فلک از کاروانش شیشه باری

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6964

نگارا، کی بود کامیدواری

بیابد بر در وصل تو باری؟

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 258

تورا گر نیست با من هیچ کاری

مرا با تو بسی کار است باری

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 774

درآمد دوش دلدارم به یاری

مرا گفتا بگو تا در چه کاری

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 778

تنی پیدا کن از مشت غباری

تنی محکم تر از سنگین حصاری

علامہ اقبال»پیام مشرق»لالهٔ طور»رباعی شمارهٔ 14

مشو نومید ازین مشت غباری

پریشان جلوهٔ ناپایداری

علامہ اقبال»پیام مشرق»لالهٔ طور»رباعی شمارهٔ 154

اگر در مشت خاک تو نهادند

دل صد پارهٔ خونابه باری

علامہ اقبال»پیام مشرق»لالهٔ طور»رباعی شمارهٔ 35

مزید تلاش کریں
◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00