صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 778

غزل شمارهٔ 778

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: اری

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 29

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

درآمد دوش دلدارم به یاری

مرا گفتا بگو تا در چه کاری

2

حرامت باد اگر بی ما زمانی

برآوردی دمی یا می برآری

3

چو با ما می‌توانی بود هر شب

روا نبود که بی ما شب گذاری

4

چو با ما غمگساری می‌توان کرد

چرا با دیگری غم می گساری

5

خوشی با دشمن ما در نشستی

نباشد این دلیل دوستداری

6

بدان می‌داریم کز عزت خویش

تو را در خاک اندازم به خواری

7

به تنهاییت بگذارم که تا تو

بمانی تا ابد در بیقراری

8

چو بشنیدم ز جانان این سخن‌ها

بدو گفتم که دست از جمله داری

9

ولیکن چون تو یار غمگنانی

مرا از ننگ من برهان به یاری

10

که گر عطار در هستی بماند

برو گریند عالمیان به زاری

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای بوس تو اصل هر شماری

چشم سیهت سفید کاری

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 777

اگلی نظم

ترسا بچه‌ای شنگی زین نادره دلداری

زین خوش نمکی شوخی، زین طرفه جگرخواری

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 779

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

زهی رویت شکفته لاله زاری

در حسن ترا گل پرده داری

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1925

کیم من بیدلی بی اعتباری

غریبی بی نصیبی خاکساری

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 936

برو زاهد به امیدی که داری

که دارم همچو تو امیدواری

حافظ»اشعار منتسب»شمارهٔ 38

صلا ای صوفیان کامروز باری

سماع است و نشاط و عیش آری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2665

به تن این جا به باطن در چه کاری

شکاری می‌کنی یا تو شکاری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2666

اگر یار مرا از من برآری

من او گشتم بگو با او چه داری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2686

صلا ای صوفیان کامروز باری

سماع است و وصال و عیش آری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2687

صلا ای صوفیان کامروز باری

سماع است و شراب و عیش آری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2688

منم غرقه درون جوی باری

نهانم می‌خلد در آب خاری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2689

چو عشق آمد که جان با من سپاری

چرا زوتر نگویی کآری آری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2690

مزید تلاش کریں

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور