باب
حلاج، غالب اور قرۃ العین طاہرہ کی ارواحِ جلیلہ جنہوں نے بہشت میں رہنے کی بجائے گردشِ جاوداں کو پسند کیا
The Noble Spirits of Hallaj, Ghalib and Qurrat al-Ain Tahira
علامہ اقبال » جاویدنامه » فلک مشتری » بخش 1 - ارواح جلیلهٔ حلاج و غالب و قرةالعین طاهره که به نشیمن بهشتی نگرویدند و به گردش جاودان گراییدند
نوای حلاج
The Song of Hallaj
علامہ اقبال » جاویدنامه » فلک مشتری » بخش 2 - نوای حلاج
نوای غالب
The Song of Ghalib
علامہ اقبال » جاویدنامه » فلک مشتری » بخش 3 - نوای غالب
نوای طاہرہ
The Song of Tahira
علامہ اقبال » جاویدنامه » فلک مشتری » بخش 4 - نوای طاهره
زندہ رود ارواح بزرگ کے سامنے اپنی مشکلات پیش کرتا ہے
Zinda-Rud Puts His Problems before the Great Spirits
علامہ اقبال » جاویدنامه » فلک مشتری » بخش 5 - زنده رود مشکلات خود را پیش ارواح بزرگ میگوید
ابلیس کا ظاہر ہونا
Satan Appears
علامہ اقبال » جاویدنامه » فلک مشتری » بخش 6 - نمودار شدن خواجهٔ اهل فراق ابلیس
نالۂ ابلیس
Satan's Lament
علامہ اقبال » جاویدنامه » فلک مشتری » بخش 7 - نالهٔ ابلیس
