Home Poets Categories Dictionaries More to Explore About Us Contact

Language

اردو
English

ZindeRood: An Ever-Living River of Persian Poetry

ZindeRood brings Persian poetry, English translations, audio, and video together in a calm, enduring place to read.

YouTube Facebook Instagram TikTok

Main links

Home Poets Search About Us Contact

More to Explore

Poetic Metres Poetic Forms Reciters Translators ZindeRood and Ganjoor

Dictionaries

ZindeRood Persian Dictionary ZindeRood Arabic Dictionary

An Ever-Living River of Persian Poetry

© 2026 ZindeRood

Poetic Forms
Masnavi
Saib / Divan-e Ashʿar

Book in this poetic form

Divan-e Ashʿar by Saib, in the Masnavi form

This page shows only poems in the Masnavi form.

31 poems

Poems

Divan-e Ashʿar by Saib, in the Masnavi form

ZindeRood
Poetic Forms
Masnavi
Saib / Divan-e Ashʿar

غزل شمارهٔ 1391وقت رندی خوش که کام از موسم گل برگرفت

غزل شمارهٔ 1549از تب رشک تو خورشید هلالی شده است

غزل شمارهٔ 1634هر که باریک شد از فکر، توانایی یافت

غزل شمارهٔ 1677حضور خاطر اگر در نماز معتبرست

غزل شمارهٔ 1774ز اشک، دیده تاریک شمع نورانی است

غزل شمارهٔ 2304دردمندی کرد بر من شربت دیدار تلخ

غزل شمارهٔ 2475عشق بالا دست وجان بیقرارم داده اند

غزل شمارهٔ 3582از ملامت دل روشن گهران شاد شود

غزل شمارهٔ 3941دماغ سوختگان را شراب تازه کند

غزل شمارهٔ 3942کجا مرا می گلگون دماغ تازه کند

غزل شمارهٔ 3943کسی برون سرازین بحربیکرانه کند

غزل شمارهٔ 3975سری که خالی از اندیشه محال شود

غزل شمارهٔ 4050سودا کدورت از دیوانه می برد

غزل شمارهٔ 4065دل آب گشت وتربیت دانه ای نکرد

غزل شمارهٔ 4122طی شد زمان پیری ودل داغدار ماند

غزل شمارهٔ 4245هر جا حدیث خامه من بر زبان رود

غزل شمارهٔ 4256چینی اگر ز سنبل زلف تو وا شود

غزل شمارهٔ 4258از خط فروغ روی تو پنهان کجا شود

غزل شمارهٔ 4806در کاهش است از سخن خود سخن طراز

غزل شمارهٔ 5267حیرت نگر که در بغل غنچه بوی گل

غزل شمارهٔ 5318در نبندد چون کمان برروی مهمان خانه ام

غزل شمارهٔ 5397تیغ سیرابم دم از پاکی گوهر می زنم

غزل شمارهٔ 5611به فلک از تن خاکی چو مسیحا رفتم

غزل شمارهٔ 5759به هر که باده دهد یار، من خراب شوم

غزل شمارهٔ 5804تا چند خون زرشک تماشاییان خورم؟

غزل شمارهٔ 5961چه عجب اگر نسوزد دل کس به آه سردم

غزل شمارهٔ 6007پیچ و تاب عشق را نتوان ز جان برداشتن

غزل شمارهٔ 6321خجل ز کوشش تدبیر بایدم بودن

غزل شمارهٔ 6431هر چند به ظاهر چون روان در بدنم من

غزل شمارهٔ 6453می دود هر کس ز خود بیرون به استقبال او

غزل شمارهٔ 6866حضور فرش بود در جهان درویشی

Divan-e Ashʿar by Saib, in the Masnavi form · ZindeRood