صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 119

غزل شمارهٔ 119

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: است

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

عاشق تو شهید تیغ بلاست

سرکوی تو روضة الشهداست

2

جان پاکان نثار مقدم توست

در رهت جان پاک خاک بهاست

3

هست از نیست گفت و گوی محال

آن دهان هست لیک نیست نماست

4

به میانت که سر غیب آمد

نیست دانا کسی خدا داناست

5

بی تو عشاق را وجودی نیست

ذره بی آفتاب ناپیداست

6

عاشق تو به کس نگیرد انس

در میان هزار کس تنهاست

7

نظم جامی ز شوق سرو قدت

وحی نازل ز عالم بالاست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

لاله قدح باده و گل شاهد رعناست

گلبانگ زنان مرغ چمن مطرب گویاست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 118

اگلی نظم

تو را صباحت ترک و فصاحت عرب است

ملاحتی که میان عجم چنان عجب است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 120

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

غفلت از عاقبت عقوبت‌زاست

سیلی انجام بیخبر ز قفاست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 435

به سرای سپنج مهمان را

دل نهادن همیشگی نه رواست

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 15

صوفیان آمدند از چپ و راست

در به در کو به کو که باده کجاست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 497

عیب آنان مکن که پیش ملوک

پشت خم می‌کنند و بالا راست

سعدی»مواعظ»قطعات»شمارهٔ 17

کلک را ناله از تهی مغزی است

قلم سرمه را صریری نیست

علامہ اقبال»پیام مشرق»خرده»بخش 3 - کلک را ناله از تهی مغزی است

خوشنویسی چو عارض خوبان

سخنم را به خط خوب آراست

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 29

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور