صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رودکی
  2. »قصاید و قطعات
  3. »شمارهٔ 15

شمارهٔ 15

شاعر: رودکی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: است

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: قصیده

آڈیو
آڈیو
Toggle stanza 1
1

به سرای سپنج مهمان را

دل نهادن همیشگی نه رواست

2

زیر خاک اندرونت باید خفت

گرچه اکنونت خواب بر دیباست

3

با کسان بودنت چه سود کند؟

که به گور اندرون شدن تنهاست

4

یار تو زیر خاک مور و مگس

چشم بگشا، ببین: کنون پیداست

5

آن که زلفین و گیسویت پیراست

گرچه دینار یا درمش بهاست

6

چون ترا دید زردگونه شده

سرد گردد دلش، نه نابیناست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن صحن چمن، که از دم دی

گفتی: دم گرگ یا پلنگ است

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 14

اگلی نظم

امروز به هر حالی بغداد بخاراست

کجا میر خراسانست، پیروزی آنجاست

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 16

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

غفلت از عاقبت عقوبت‌زاست

سیلی انجام بیخبر ز قفاست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 435

خوشنویسی چو عارض خوبان

سخنم را به خط خوب آراست

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 29

عاشق تو شهید تیغ بلاست

سرکوی تو روضة الشهداست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 119

صوفیان آمدند از چپ و راست

در به در کو به کو که باده کجاست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 497

عیب آنان مکن که پیش ملوک

پشت خم می‌کنند و بالا راست

سعدی»مواعظ»قطعات»شمارهٔ 17

کلک را ناله از تهی مغزی است

قلم سرمه را صریری نیست

علامہ اقبال»پیام مشرق»خرده»بخش 3 - کلک را ناله از تهی مغزی است

آڈیو

0:000:00

اس نظم کے لیے شعر بہ شعر آڈیو وقت ابھی دستیاب نہیں۔

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

0:000:00