صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رودکی
  2. »قصاید و قطعات
  3. »شمارهٔ 16

شمارهٔ 16

شاعر: رودکی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: است

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

امروز به هر حالی بغداد بخاراست

کجا میر خراسانست، پیروزی آنجاست

2

ساقی، تو بده باده و مطرب تو بزن رود

تا می خورم امروز، که وقت طرب ماست

3

می هست و درم هست و بت لاله‌رخان هست

غم نیست وگر هست نصیب دل اعداست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به سرای سپنج مهمان را

دل نهادن همیشگی نه رواست

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 15

اگلی نظم

این جهان پاک، خواب‌ْکردار است

آن شناسد که دلْش بیدار است

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 17

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

لاله قدح باده و گل شاهد رعناست

گلبانگ زنان مرغ چمن مطرب گویاست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 118

دیگر نشنیدیم چنین فتنه که برخاست

از خانه برون آمد و بازار بیاراست

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 46

ماهی بچه‌ای شوخ به شاهین بچه‌ای گفت

این سلسلهٔ موج که بینی همه دریاست

علامہ اقبال»پیام مشرق»افکار»بخش 25 - شاهین و ماهی

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور