صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 478

غزل شمارهٔ 478

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ستم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 7

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
درآمد دوش ترک نیم مستم
به ترکی برد دین و دل ز دستم
22
دلم برخاست دینم رفت از دست
کنون من بی دل و بی دین نشستم
33
چو آتش شیشه‌ای می پیشم آورد
به شیشه توبهٔ سنگین شکستم
44
چو یک دردی به حلق من فرو رفت
من از رد و قبول خلق رستم
55
ز مستی خرقه بر آتش نهادم
میان گبرکان زنار بستم
66
چو عزم زهد کردم، کفر دیدم
به صد مستی ز کفر و زهد جستم
77
پس از مستی عشقم گشت معلوم
که نفس من بت و من بت پرستم
88
چه می‌پرسی مرا کز عشق چونی
همی هستم چنان کز عشق هستم
99
چه دانم چون نه فانی‌ام نه باقی
چه گویم چون نه هشیارم نه مستم
1010
چو در لاکون افتادم چو عطار
بلند کون بودم، کرد پستم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تو بلندی عظیم و من پستم

چکنم تا به تو رسد دستم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 477

اگلی نظم

ساقیا توبه شکستم، جرعه‌ای می ده به دستم

من ز می ننگی ندارم، می‌پرستم می‌پرستم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 479

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

لبالب کن قدح ساقی که مستم

به می ده جملگی اسباب هستم

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1294

چه دیدم خواب شب کامروز مستم

چو مجنونان ز بند عقل جستم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1496

به جان جمله مستان که مستم

بگیر ای دلبر عیار دستم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1497

هزاران سال با فطرت نشستم

به او پیوستم و از خود گسستم

علامہ اقبال»پیام مشرق»لالهٔ طور»رباعی شمارهٔ 121

تراشیدم صنم بر صورت خویش

به شکل خود خدا را نقش بستم

علامہ اقبال»پیام مشرق»لالهٔ طور»رباعی شمارهٔ 130

من از بود و نبود خود خموشم

اگر گویم که هستم خود پرستم

علامہ اقبال»پیام مشرق»لالهٔ طور»رباعی شمارهٔ 54

مرا قلاش می‌خوانند، هستم

من از دردی کشان نیم مستم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 481

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00