غزل شمارهٔ 2762

Poet: Rumi

Metre: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

Rhyme: ایی

Poems with the same metre and rhyme: 13

Poetic form: Ghazal

Reciter: عندلیب
Toggle stanza 1
در عشق هر آنک شد فدایی
1
در عشق هر آنک شد فدایی
نبود ز زمین بود سمایی
2
زیرا که بلای عاشقی را
جانی شرط است کبریایی
3
زخم آیت بندگان خاص است
سردفتر عاشق خدایی
4
کاین عالم خاک خاک ارزد
آن جا که بلا کند بلایی
5
یک جو ز بلاش گنج زرهاست
ای بر سر گنج بین کجایی
6
از سوزش آفتاب محنت
در عشق چو سایه همایی
7
ای آنک تو بوی آن نداری
تو لایق آن بلا نیایی
8
لایق نبود به زخم او را
الا که وجود مرتضایی

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

ای جان و جهان من کجایی

آخر بر من چرا نیایی

SanaiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 387

ای پیشهٔ تو جفانمایی

در بند چه چیزی و کجایی

SanaiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 392

هستی به حقیقت ای سنایی

در دیدهٔ عقل روشنایی

SanaiDivan-e AshʿarQasaʾidقصیدهٔ شمارهٔ 203 - این چند بین را فضل بن یحیی بن صاعد هروی به سنایی فرستاد و در آن درخواست دیدار کرد

در کوی تو لولیی، گدایی

آمد به امید مرحبایی

IraqiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 292

ای راه تو را دراز نایی

نه راه تو را سری نه پایی

AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 841

خوشتر ز هزار پارسائی

گامی به طریق آشنائی

Allama IqbalZabur-e ʿAjamGhazaliyatغزل شمارهٔ 30

برجه که بهار زد صلایی

در باغ خرام چون صبایی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2735

عشق است دلاور و فدایی

تنهارو و فرد و یک قبایی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2763

آن شمع چو شد طرب فزایی

پروانه دلان به رقص آیی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2765

ای بی‌تو محال جان فزایی

وی در دل و جان ما کجایی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2766

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor