Divan-e Shams by Rumi, in the metre مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

غزل شمارهٔ 3089–به اهل پرده اسرارها ببر خبری

غزل شمارهٔ 3090–بجه بجه ز جهان تا شه جهان باشی

Leap, leap from the world, that you may be king of the world; seize the sugar tray that you may be a sugar plantation.

غزل شمارهٔ 3091–اگر دمی بگذاری هوا و نااهلی

غزل شمارهٔ 3092–هزار جان مقدس فدای سلطانی

غزل شمارهٔ 3093–نگفتمت که تو سلطان خوبرویانی

غزل شمارهٔ 3094–بگو به جان مسافر ز رنج‌ها چونی

غزل شمارهٔ 3095–از این درخت بدان شاخ و بر نمی‌بینی

غزل شمارهٔ 3096–ز بامداد دلم می‌جهد به سودایی

غزل شمارهٔ 3097–بیا بیا که شدم در غم تو سودایی

غزل شمارهٔ 3098–ترش ترش بنشستی بهانه دربستی

غزل شمارهٔ 3099–بداد پندم استاد عشق ز استادی

غزل شمارهٔ 3100–ببست خواب مرا جاودانه دلداری

غزل شمارهٔ 3101–کسی که باده خورد بامداد زین ساقی

غزل شمارهٔ 3102–برست جان و دلم از خودی و از هستی

غزل شمارهٔ 3103–پدید گشت یکی آهوی در این وادی

غزل شمارهٔ 3104–طواف کعبه دل کن اگر دلی داری

غزل شمارهٔ 3105–ز صبحگاه فتادم به دست سرمستی

غزل شمارهٔ 3106–فرست بادهٔ جان را به رسم دلداری

غزل شمارهٔ 3107–میان تیرگی خواب و نور بیداری

غزل شمارهٔ 3108–به دست هجر تو زارم تو نیز می‌دانی

غزل شمارهٔ 3227–یا ساقی الراح خذ و امرلاء به طاسی