Divan-e Ashʿar by Attar, in the metre فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

غزل شمارهٔ 373تا که گشت این خیال‌خانه پدید

Audio

21 couplets

غزل شمارهٔ 380عقل را در رهت قدم برسید

Audio

8 couplets

غزل شمارهٔ 392اشک ریز آمدم چو ابر بهار

Audio

22 couplets

غزل شمارهٔ 407هر که زو داد یک نشانی باز

Audio

18 couplets

غزل شمارهٔ 408هر که سر رشتهٔ تو یابد باز

Audio

24 couplets

غزل شمارهٔ 411ذره‌ای دوستی آن دمساز

Audio

14 couplets

غزل شمارهٔ 422منم اندر قلندری شده فاش

Audio

18 couplets

غزل شمارهٔ 436آخر ای صوفی مرقع پوش

Audio

15 couplets

غزل شمارهٔ 446ای لب تو نگین خاتم عشق

Audio

13 couplets

غزل شمارهٔ 463خط مکش در وفا کزآن توام

Audio

10 couplets

غزل شمارهٔ 464فتنهٔ زلف دلربای توام

Audio

9 couplets

غزل شمارهٔ 477تو بلندی عظیم و من پستم

Audio

15 couplets

غزل شمارهٔ 482از می عشق تو چنان مستم

Audio

9 couplets

غزل شمارهٔ 489یک غمت را هزار جان گفتم

Audio

15 couplets

غزل شمارهٔ 508عشق بالای کفر و دین دیدم

Audio

20 couplets

غزل شمارهٔ 544دل و جانم ببرد جان و دلم

Audio

7 couplets

غزل شمارهٔ 550درد دل را دوا نمی‌دانم

Audio

12 couplets

غزل شمارهٔ 560از در جان درآی تا جانم

Audio

9 couplets

غزل شمارهٔ 572آه گر من ز عشق آه کنم

Audio

15 couplets

غزل شمارهٔ 573بی رخت در جهان نظر چکنم

Audio

19 couplets

غزل شمارهٔ 574چاره نیست از توام چه چاره کنم

Audio

16 couplets

غزل شمارهٔ 587باده ناخورده مست آمده‌ایم

Audio

9 couplets

غزل شمارهٔ 636ای جگرگوشهٔ جگرخواران

9 couplets

غزل شمارهٔ 637ای به روی تو عالمی نگران

9 couplets

غزل شمارهٔ 644عاشقی چیست ترک جان گفتن

Audio

11 couplets

غزل شمارهٔ 647دل ز عشق تو خون توان کردن

7 couplets

غزل شمارهٔ 652خال مشکین بر آفتاب مزن

7 couplets

غزل شمارهٔ 665چند باشم در انتظار تو من

Audio

10 couplets

غزل شمارهٔ 668ای دل و جان زندگانی من

Audio

4 couplets

غزل شمارهٔ 679ای مرا زندگی جان از تو

Audio

12 couplets

غزل شمارهٔ 693ای سیه گر سپید کاری تو

Audio

8 couplets

غزل شمارهٔ 694گر چنین سنگدل بمانی تو

Audio

16 couplets

غزل شمارهٔ 710ای لبت حقهٔ گهر بسته

Audio

11 couplets

غزل شمارهٔ 736ای شکر با لب تو شیرین نه

Audio

4 couplets

غزل شمارهٔ 752از من بی خبر چه می‌طلبی

12 couplets

غزل شمارهٔ 754عشق را گر سری پدیدستی

11 couplets

غزل شمارهٔ 760درج یاقوت درفشان کردی

Audio

10 couplets

غزل شمارهٔ 764ای لبت ختم کرده دلبندی

11 couplets

غزل شمارهٔ 765ای که با عاشقان نه پیوندی

6 couplets

غزل شمارهٔ 798زلف را تاب داد چندانی

21 couplets

غزل شمارهٔ 808خاک کوی توام تو می‌دانی

12 couplets

غزل شمارهٔ 820گر نقاب از جمال باز کنی

8 couplets

غزل شمارهٔ 822گه به دندان در عدن شکنی

9 couplets

غزل شمارهٔ 826به سر زلف دلربای منی

7 couplets

غزل شمارهٔ 832هرچه هست اوست و هرچه اوست توی

11 couplets

غزل شمارهٔ 842منم و گوشه‌ای و سودایی

11 couplets

غزل شمارهٔ 844از غمت روز و شب به تنهایی

10 couplets

قصیدهٔ شمارهٔ 20

105 couplets

Divan-e Ashʿar by Attar, in the metre فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

Poems

غزل شمارهٔ 373–تا که گشت این خیال‌خانه پدید

غزل شمارهٔ 380–عقل را در رهت قدم برسید

غزل شمارهٔ 392–اشک ریز آمدم چو ابر بهار

غزل شمارهٔ 407–هر که زو داد یک نشانی باز

غزل شمارهٔ 408–هر که سر رشتهٔ تو یابد باز

غزل شمارهٔ 411–ذره‌ای دوستی آن دمساز

غزل شمارهٔ 422–منم اندر قلندری شده فاش

غزل شمارهٔ 436–آخر ای صوفی مرقع پوش

غزل شمارهٔ 446–ای لب تو نگین خاتم عشق

غزل شمارهٔ 463–خط مکش در وفا کزآن توام

غزل شمارهٔ 464–فتنهٔ زلف دلربای توام

غزل شمارهٔ 477–تو بلندی عظیم و من پستم

غزل شمارهٔ 482–از می عشق تو چنان مستم

غزل شمارهٔ 489–یک غمت را هزار جان گفتم

غزل شمارهٔ 508–عشق بالای کفر و دین دیدم

غزل شمارهٔ 544–دل و جانم ببرد جان و دلم

غزل شمارهٔ 550–درد دل را دوا نمی‌دانم

غزل شمارهٔ 560–از در جان درآی تا جانم

غزل شمارهٔ 572–آه گر من ز عشق آه کنم

غزل شمارهٔ 573–بی رخت در جهان نظر چکنم

غزل شمارهٔ 574–چاره نیست از توام چه چاره کنم

غزل شمارهٔ 587–باده ناخورده مست آمده‌ایم

غزل شمارهٔ 636–ای جگرگوشهٔ جگرخواران

غزل شمارهٔ 637–ای به روی تو عالمی نگران

غزل شمارهٔ 644–عاشقی چیست ترک جان گفتن

غزل شمارهٔ 647–دل ز عشق تو خون توان کردن

غزل شمارهٔ 652–خال مشکین بر آفتاب مزن

غزل شمارهٔ 665–چند باشم در انتظار تو من

غزل شمارهٔ 668–ای دل و جان زندگانی من

غزل شمارهٔ 679–ای مرا زندگی جان از تو

غزل شمارهٔ 693–ای سیه گر سپید کاری تو

غزل شمارهٔ 694–گر چنین سنگدل بمانی تو

غزل شمارهٔ 710–ای لبت حقهٔ گهر بسته

غزل شمارهٔ 736–ای شکر با لب تو شیرین نه

غزل شمارهٔ 752–از من بی خبر چه می‌طلبی

غزل شمارهٔ 754–عشق را گر سری پدیدستی

غزل شمارهٔ 760–درج یاقوت درفشان کردی

غزل شمارهٔ 764–ای لبت ختم کرده دلبندی

غزل شمارهٔ 765–ای که با عاشقان نه پیوندی

غزل شمارهٔ 798–زلف را تاب داد چندانی

غزل شمارهٔ 808–خاک کوی توام تو می‌دانی

غزل شمارهٔ 820–گر نقاب از جمال باز کنی

غزل شمارهٔ 822–گه به دندان در عدن شکنی

غزل شمارهٔ 826–به سر زلف دلربای منی

غزل شمارهٔ 832–هرچه هست اوست و هرچه اوست توی

غزل شمارهٔ 842–منم و گوشه‌ای و سودایی

غزل شمارهٔ 844–از غمت روز و شب به تنهایی

قصیدهٔ شمارهٔ 20

غزل شمارهٔ 373تا که گشت این خیال‌خانه پدید

غزل شمارهٔ 380عقل را در رهت قدم برسید

غزل شمارهٔ 392اشک ریز آمدم چو ابر بهار

غزل شمارهٔ 407هر که زو داد یک نشانی باز

غزل شمارهٔ 408هر که سر رشتهٔ تو یابد باز

غزل شمارهٔ 411ذره‌ای دوستی آن دمساز

غزل شمارهٔ 422منم اندر قلندری شده فاش

غزل شمارهٔ 436آخر ای صوفی مرقع پوش

غزل شمارهٔ 446ای لب تو نگین خاتم عشق

غزل شمارهٔ 463خط مکش در وفا کزآن توام

غزل شمارهٔ 464فتنهٔ زلف دلربای توام

غزل شمارهٔ 477تو بلندی عظیم و من پستم

غزل شمارهٔ 482از می عشق تو چنان مستم

غزل شمارهٔ 489یک غمت را هزار جان گفتم

غزل شمارهٔ 508عشق بالای کفر و دین دیدم

غزل شمارهٔ 544دل و جانم ببرد جان و دلم

غزل شمارهٔ 550درد دل را دوا نمی‌دانم

غزل شمارهٔ 560از در جان درآی تا جانم

غزل شمارهٔ 572آه گر من ز عشق آه کنم

غزل شمارهٔ 573بی رخت در جهان نظر چکنم

غزل شمارهٔ 574چاره نیست از توام چه چاره کنم

غزل شمارهٔ 587باده ناخورده مست آمده‌ایم

غزل شمارهٔ 636ای جگرگوشهٔ جگرخواران

غزل شمارهٔ 637ای به روی تو عالمی نگران

غزل شمارهٔ 644عاشقی چیست ترک جان گفتن

غزل شمارهٔ 647دل ز عشق تو خون توان کردن

غزل شمارهٔ 652خال مشکین بر آفتاب مزن

غزل شمارهٔ 665چند باشم در انتظار تو من

غزل شمارهٔ 668ای دل و جان زندگانی من

غزل شمارهٔ 679ای مرا زندگی جان از تو

غزل شمارهٔ 693ای سیه گر سپید کاری تو

غزل شمارهٔ 694گر چنین سنگدل بمانی تو

غزل شمارهٔ 710ای لبت حقهٔ گهر بسته

غزل شمارهٔ 736ای شکر با لب تو شیرین نه

غزل شمارهٔ 752از من بی خبر چه می‌طلبی

غزل شمارهٔ 754عشق را گر سری پدیدستی

غزل شمارهٔ 760درج یاقوت درفشان کردی

غزل شمارهٔ 764ای لبت ختم کرده دلبندی

غزل شمارهٔ 765ای که با عاشقان نه پیوندی

غزل شمارهٔ 798زلف را تاب داد چندانی

غزل شمارهٔ 808خاک کوی توام تو می‌دانی

غزل شمارهٔ 820گر نقاب از جمال باز کنی

غزل شمارهٔ 822گه به دندان در عدن شکنی

غزل شمارهٔ 826به سر زلف دلربای منی

غزل شمارهٔ 832هرچه هست اوست و هرچه اوست توی

غزل شمارهٔ 842منم و گوشه‌ای و سودایی

غزل شمارهٔ 844از غمت روز و شب به تنهایی