Gulshan-e Raz by Shaykh Mahmud Shabistari, in the metre مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

بخش 1دیباچه

Audio

33 couplets

بخش 2سبب نظم کتاب

Audio

65 couplets

بخش 3سؤال در ماهیّت فکرت

Audio

2 couplets

بخش 4جواب

Audio

24 couplets

بخش 5تمثیل در بیان سر پنهانی حق در عین پیدایی

Audio

16 couplets

بخش 6سؤال در موضوع فکرت

Audio

1 couplet

بخش 7جواب

Audio

18 couplets

بخش 8تمثیل در بیان ظهور خورشید حقیقت در آیینه کائنات

Audio

35 couplets

بخش 9قاعده در شناخت عوالم پنهان و شرایط عروج بدان عوالم

Audio

35 couplets

بخش 10قاعده در تشبیه کتاب آفرینش به کتاب وحی

Audio

10 couplets

بخش 11قاعدهٔ تفکر در آفاق

Audio

31 couplets

بخش 12تمثیل در بیان وحدت کارخانه عالم

Audio

18 couplets

بخش 13قاعده در تفکر در انفس

Audio

28 couplets

بخش 14سوال از ماهیت من

Audio

1 couplet

بخش 15جواب

Audio

23 couplets

بخش 16سوال از احوال سالک و نشانهای مرد کامل

Audio

1 couplet

بخش 17جواب به سوال اول

Audio

4 couplets

بخش 18قاعده در بیان سیر نزول و مراتب صعود آدمی

Audio

22 couplets

بخش 19تمثیل در بیان مقام نبوت و ولایت

8 couplets

بخش 20جواب به سوال دوم

7 couplets

بخش 21تمثیل در بیان رابطهٔ شریعت و طریقت و حقیقت

14 couplets

بخش 22قاعده در حکمت وجود اولیا

6 couplets

بخش 23تمثیل در بیان سیر مراتب نبوت و ولایت

20 couplets

بخش 24سوال از شرایط شناخت وحدت و موضوع شناخت عرفانی

1 couplet

بخش 25جواب

18 couplets

بخش 26سوال از کیفیت جمع بین وحدت و کثرت

1 couplet

بخش 27جواب

12 couplets

بخش 28تمثیل در بیان نسبت عقل با شهود

9 couplets

بخش 29سوال از معنی انا الحق

1 couplet

بخش 30جواب

12 couplets

بخش 31قاعده در بطلان حلول و اتحاد

7 couplets

بخش 32تمثیل در نمودهای بی‌بود

12 couplets

بخش 33سوال از معنی وصال

1 couplet

بخش 34جواب

18 couplets

بخش 35تمثیل در اطوار وجود و بی اعتباری هستی عالم وجود

Audio

26 couplets

بخش 36سوال از ماهیت قرب و بعد و امکان وصال با حق

1 couplet

بخش 37جواب

48 couplets

بخش 38سوال از ماهیت نطق و بیان

1 couplet

بخش 39جواب

5 couplets

بخش 40تمثیل در بیان ماهیت صورت و معنی

29 couplets

بخش 41قاعده در بیان اقسام فضیلت

20 couplets

بخش 42تمثیل در بیان نکاح معنوی جسم با جان یا صورت با معنی

17 couplets

بخش 43سوال در شناخت جزو حقیقی و کل مجازی و کیفیت بزرگتر بودن این جزو از کل خود

1 couplet

بخش 44جواب

16 couplets

بخش 45تمثیل در بیان اقسام مرگ و ظهور اطوار قیامت در لحظهٔ مرگ

30 couplets

بخش 46قاعده در بیان معنی حشر

23 couplets

بخش 47سوال از کیفیت جدایی میان قدیم و مُحْدَث

1 couplet

بخش 48جواب

12 couplets

بخش 49سوال از معانی اصطلاحات شاعرانهٔ عارفان

2 couplets

بخش 50جواب

25 couplets

Gulshan-e Raz by Shaykh Mahmud Shabistari, in the metre مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

Poems

بخش 1–دیباچه

بخش 2–سبب نظم کتاب

بخش 3–سؤال در ماهیّت فکرت

بخش 4–جواب

بخش 5–تمثیل در بیان سر پنهانی حق در عین پیدایی

بخش 6–سؤال در موضوع فکرت

بخش 7–جواب

بخش 8–تمثیل در بیان ظهور خورشید حقیقت در آیینه کائنات

بخش 9–قاعده در شناخت عوالم پنهان و شرایط عروج بدان عوالم

بخش 10–قاعده در تشبیه کتاب آفرینش به کتاب وحی

بخش 11–قاعدهٔ تفکر در آفاق

بخش 12–تمثیل در بیان وحدت کارخانه عالم

بخش 13–قاعده در تفکر در انفس

بخش 14–سوال از ماهیت من

بخش 15–جواب

بخش 16–سوال از احوال سالک و نشانهای مرد کامل

بخش 17–جواب به سوال اول

بخش 18–قاعده در بیان سیر نزول و مراتب صعود آدمی

بخش 19–تمثیل در بیان مقام نبوت و ولایت

بخش 20–جواب به سوال دوم

بخش 21–تمثیل در بیان رابطهٔ شریعت و طریقت و حقیقت

بخش 22–قاعده در حکمت وجود اولیا

بخش 23–تمثیل در بیان سیر مراتب نبوت و ولایت

بخش 24–سوال از شرایط شناخت وحدت و موضوع شناخت عرفانی

بخش 25–جواب

بخش 26–سوال از کیفیت جمع بین وحدت و کثرت

بخش 27–جواب

بخش 28–تمثیل در بیان نسبت عقل با شهود

بخش 29–سوال از معنی انا الحق

بخش 30–جواب

بخش 31–قاعده در بطلان حلول و اتحاد

بخش 32–تمثیل در نمودهای بی‌بود

بخش 33–سوال از معنی وصال

بخش 34–جواب

بخش 35–تمثیل در اطوار وجود و بی اعتباری هستی عالم وجود

بخش 36–سوال از ماهیت قرب و بعد و امکان وصال با حق

بخش 37–جواب

بخش 38–سوال از ماهیت نطق و بیان

بخش 39–جواب

بخش 40–تمثیل در بیان ماهیت صورت و معنی

بخش 41–قاعده در بیان اقسام فضیلت

بخش 42–تمثیل در بیان نکاح معنوی جسم با جان یا صورت با معنی

بخش 43–سوال در شناخت جزو حقیقی و کل مجازی و کیفیت بزرگتر بودن این جزو از کل خود

بخش 44–جواب

بخش 45–تمثیل در بیان اقسام مرگ و ظهور اطوار قیامت در لحظهٔ مرگ

بخش 46–قاعده در بیان معنی حشر

بخش 47–سوال از کیفیت جدایی میان قدیم و مُحْدَث

بخش 48–جواب

بخش 49–سوال از معانی اصطلاحات شاعرانهٔ عارفان

بخش 50–جواب

بخش 1دیباچه

بخش 2سبب نظم کتاب

بخش 3سؤال در ماهیّت فکرت

بخش 4جواب

بخش 5تمثیل در بیان سر پنهانی حق در عین پیدایی

بخش 6سؤال در موضوع فکرت

بخش 7جواب

بخش 8تمثیل در بیان ظهور خورشید حقیقت در آیینه کائنات

بخش 9قاعده در شناخت عوالم پنهان و شرایط عروج بدان عوالم

بخش 10قاعده در تشبیه کتاب آفرینش به کتاب وحی

بخش 11قاعدهٔ تفکر در آفاق

بخش 12تمثیل در بیان وحدت کارخانه عالم

بخش 13قاعده در تفکر در انفس

بخش 14سوال از ماهیت من

بخش 15جواب

بخش 16سوال از احوال سالک و نشانهای مرد کامل

بخش 17جواب به سوال اول

بخش 18قاعده در بیان سیر نزول و مراتب صعود آدمی

بخش 19تمثیل در بیان مقام نبوت و ولایت

بخش 20جواب به سوال دوم

بخش 21تمثیل در بیان رابطهٔ شریعت و طریقت و حقیقت

بخش 22قاعده در حکمت وجود اولیا

بخش 23تمثیل در بیان سیر مراتب نبوت و ولایت

بخش 24سوال از شرایط شناخت وحدت و موضوع شناخت عرفانی

بخش 25جواب

بخش 26سوال از کیفیت جمع بین وحدت و کثرت

بخش 27جواب

بخش 28تمثیل در بیان نسبت عقل با شهود

بخش 29سوال از معنی انا الحق

بخش 30جواب

بخش 31قاعده در بطلان حلول و اتحاد

بخش 32تمثیل در نمودهای بی‌بود

بخش 33سوال از معنی وصال

بخش 34جواب

بخش 35تمثیل در اطوار وجود و بی اعتباری هستی عالم وجود

بخش 36سوال از ماهیت قرب و بعد و امکان وصال با حق

بخش 37جواب

بخش 38سوال از ماهیت نطق و بیان

بخش 39جواب

بخش 40تمثیل در بیان ماهیت صورت و معنی

بخش 41قاعده در بیان اقسام فضیلت

بخش 42تمثیل در بیان نکاح معنوی جسم با جان یا صورت با معنی

بخش 43سوال در شناخت جزو حقیقی و کل مجازی و کیفیت بزرگتر بودن این جزو از کل خود

بخش 44جواب

بخش 45تمثیل در بیان اقسام مرگ و ظهور اطوار قیامت در لحظهٔ مرگ

بخش 46قاعده در بیان معنی حشر

بخش 47سوال از کیفیت جدایی میان قدیم و مُحْدَث

بخش 48جواب

بخش 49سوال از معانی اصطلاحات شاعرانهٔ عارفان

بخش 50جواب