Divan-e Ashʿar by Sanai, in the metre مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

غزل شمارهٔ 1احسنت و زه ای نگار زیبا

Audio

6 couplets

غزل شمارهٔ 27این رنگ نگر که زلفش آمیخت

Audio

6 couplets

غزل شمارهٔ 28تا نقش خیال دوست با ماست

Audio

11 couplets

غزل شمارهٔ 41ای پر دُر گوش من ز چنگت

Audio

7 couplets

غزل شمارهٔ 43زان چشم پر از خمار سرمست

Audio

9 couplets

غزل شمارهٔ 48دارم سر خاک پایت ای دوست

Audio

5 couplets

غزل شمارهٔ 53ای ساقی می بیار پیوست

Audio

6 couplets

غزل شمارهٔ 61معشوقه از آن ظریف‌تر نیست

Audio

20 couplets

غزل شمارهٔ 89روزی دل من مرا نشان داد

Audio

7 couplets

غزل شمارهٔ 100نور رخ تو قمر ندارد

Audio

9 couplets

غزل شمارهٔ 118هر دل که قرین غم نباشد

Audio

6 couplets

غزل شمارهٔ 154عاشق مشوید اگر توانید

Audio

9 couplets

غزل شمارهٔ 202در عشق تو ای نگار خاموش

Audio

10 couplets

غزل شمارهٔ 206ای جور گرفته مذهب و کیش

Audio

6 couplets

غزل شمارهٔ 208ای زلف تو تکیه کرده بر گوش

Audio

9 couplets

غزل شمارهٔ 211ای زلف تو بند و دام عاشق

8 couplets

غزل شمارهٔ 216من کیستم ای نگار چالاک

Audio

8 couplets

غزل شمارهٔ 217ای بلبل وصل تو طربناک

Audio

13 couplets

غزل شمارهٔ 220ای ساقی خیز و پر کن آن جام

Audio

8 couplets

غزل شمارهٔ 228از همت عشق بافتوحم

Audio

7 couplets

غزل شمارهٔ 231دستی که به عهد دوست دادیم

Audio

6 couplets

غزل شمارهٔ 232ما عاشق همت بلندیم

Audio

8 couplets

غزل شمارهٔ 245الحق نه دروغ سخت زارم

Audio

13 couplets

غزل شمارهٔ 246می ده پسرا که در خمارم

Audio

14 couplets

غزل شمارهٔ 252ای چهرهٔ تو چراغ عالم

Audio

11 couplets

غزل شمارهٔ 255ای ناگزران عقل و جانم

Audio

19 couplets

غزل شمارهٔ 256ای دیدن تو حیات جانم

Audio

14 couplets

غزل شمارهٔ 257آمد بر من جهان و جانم

Audio

5 couplets

غزل شمارهٔ 267تا کی ز تو من عذاب بینم

Audio

5 couplets

غزل شمارهٔ 268بی صحبت تو جهان نخواهم

Audio

10 couplets

غزل شمارهٔ 271لبیک زنان عشق ماییم

Audio

9 couplets

غزل شمارهٔ 272خورشید تویی و ذره ماییم

Audio

20 couplets

غزل شمارهٔ 280سر بر خط عاشقی نهادیم

Audio

6 couplets

غزل شمارهٔ 281ما فوطه و فوطه پوش دیدیم

Audio

8 couplets

غزل شمارهٔ 282نه سیم، نه دل، نه یار داریم

Audio

6 couplets

غزل شمارهٔ 283آمد گه آنکه ساغر آریم

Audio

9 couplets

غزل شمارهٔ 284ما عاشق روی آن نگاریم

Audio

11 couplets

غزل شمارهٔ 321ای دوست ره جفا رها کن

9 couplets

غزل شمارهٔ 324ای باد به کوی او گذر کن

5 couplets

غزل شمارهٔ 330جانا دل دشمنان حزین کن

6 couplets

غزل شمارهٔ 342جاوید زی ای تو جان شیرین

9 couplets

غزل شمارهٔ 365ای خواب ز چشم من برون شو

6 couplets

غزل شمارهٔ 381پر کن صنما هلاقنینه

10 couplets

غزل شمارهٔ 387ای جان و جهان من کجایی

6 couplets

غزل شمارهٔ 392ای پیشهٔ تو جفانمایی

10 couplets

غزل شمارهٔ 406ای راه تو را دلیل دردی

11 couplets

غزل شمارهٔ 412ای آنکه رخ چو ماه داری

7 couplets

غزل شمارهٔ 413انصاف بده که نیک یاری

20 couplets

غزل شمارهٔ 425ای چشم و چراغ آن جهانی

30 couplets

غزل شمارهٔ 426ای زبدهٔ راز آسمانی

13 couplets

Divan-e Ashʿar by Sanai, in the metre مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

Poems

غزل شمارهٔ 1–احسنت و زه ای نگار زیبا

غزل شمارهٔ 27–این رنگ نگر که زلفش آمیخت

غزل شمارهٔ 28–تا نقش خیال دوست با ماست

غزل شمارهٔ 41–ای پر دُر گوش من ز چنگت

غزل شمارهٔ 43–زان چشم پر از خمار سرمست

غزل شمارهٔ 48–دارم سر خاک پایت ای دوست

غزل شمارهٔ 53–ای ساقی می بیار پیوست

غزل شمارهٔ 61–معشوقه از آن ظریف‌تر نیست

غزل شمارهٔ 89–روزی دل من مرا نشان داد

غزل شمارهٔ 100–نور رخ تو قمر ندارد

غزل شمارهٔ 118–هر دل که قرین غم نباشد

غزل شمارهٔ 154–عاشق مشوید اگر توانید

غزل شمارهٔ 202–در عشق تو ای نگار خاموش

غزل شمارهٔ 206–ای جور گرفته مذهب و کیش

غزل شمارهٔ 208–ای زلف تو تکیه کرده بر گوش

غزل شمارهٔ 211–ای زلف تو بند و دام عاشق

غزل شمارهٔ 216–من کیستم ای نگار چالاک

غزل شمارهٔ 217–ای بلبل وصل تو طربناک

غزل شمارهٔ 220–ای ساقی خیز و پر کن آن جام

غزل شمارهٔ 228–از همت عشق بافتوحم

غزل شمارهٔ 231–دستی که به عهد دوست دادیم

غزل شمارهٔ 232–ما عاشق همت بلندیم

غزل شمارهٔ 245–الحق نه دروغ سخت زارم

غزل شمارهٔ 246–می ده پسرا که در خمارم

غزل شمارهٔ 252–ای چهرهٔ تو چراغ عالم

غزل شمارهٔ 255–ای ناگزران عقل و جانم

غزل شمارهٔ 256–ای دیدن تو حیات جانم

غزل شمارهٔ 257–آمد بر من جهان و جانم

غزل شمارهٔ 267–تا کی ز تو من عذاب بینم

غزل شمارهٔ 268–بی صحبت تو جهان نخواهم

غزل شمارهٔ 271–لبیک زنان عشق ماییم

غزل شمارهٔ 272–خورشید تویی و ذره ماییم

غزل شمارهٔ 280–سر بر خط عاشقی نهادیم

غزل شمارهٔ 281–ما فوطه و فوطه پوش دیدیم

غزل شمارهٔ 282–نه سیم، نه دل، نه یار داریم

غزل شمارهٔ 283–آمد گه آنکه ساغر آریم

غزل شمارهٔ 284–ما عاشق روی آن نگاریم

غزل شمارهٔ 321–ای دوست ره جفا رها کن

غزل شمارهٔ 324–ای باد به کوی او گذر کن

غزل شمارهٔ 330–جانا دل دشمنان حزین کن

غزل شمارهٔ 342–جاوید زی ای تو جان شیرین

غزل شمارهٔ 365–ای خواب ز چشم من برون شو

غزل شمارهٔ 381–پر کن صنما هلاقنینه

غزل شمارهٔ 387–ای جان و جهان من کجایی

غزل شمارهٔ 392–ای پیشهٔ تو جفانمایی

غزل شمارهٔ 406–ای راه تو را دلیل دردی

غزل شمارهٔ 412–ای آنکه رخ چو ماه داری

غزل شمارهٔ 413–انصاف بده که نیک یاری

غزل شمارهٔ 425–ای چشم و چراغ آن جهانی

غزل شمارهٔ 426–ای زبدهٔ راز آسمانی

غزل شمارهٔ 1احسنت و زه ای نگار زیبا

غزل شمارهٔ 27این رنگ نگر که زلفش آمیخت

غزل شمارهٔ 28تا نقش خیال دوست با ماست

غزل شمارهٔ 41ای پر دُر گوش من ز چنگت

غزل شمارهٔ 43زان چشم پر از خمار سرمست

غزل شمارهٔ 48دارم سر خاک پایت ای دوست

غزل شمارهٔ 53ای ساقی می بیار پیوست

غزل شمارهٔ 61معشوقه از آن ظریف‌تر نیست

غزل شمارهٔ 89روزی دل من مرا نشان داد

غزل شمارهٔ 100نور رخ تو قمر ندارد

غزل شمارهٔ 118هر دل که قرین غم نباشد

غزل شمارهٔ 154عاشق مشوید اگر توانید

غزل شمارهٔ 202در عشق تو ای نگار خاموش

غزل شمارهٔ 206ای جور گرفته مذهب و کیش

غزل شمارهٔ 208ای زلف تو تکیه کرده بر گوش

غزل شمارهٔ 211ای زلف تو بند و دام عاشق

غزل شمارهٔ 216من کیستم ای نگار چالاک

غزل شمارهٔ 217ای بلبل وصل تو طربناک

غزل شمارهٔ 220ای ساقی خیز و پر کن آن جام

غزل شمارهٔ 228از همت عشق بافتوحم

غزل شمارهٔ 231دستی که به عهد دوست دادیم

غزل شمارهٔ 232ما عاشق همت بلندیم

غزل شمارهٔ 245الحق نه دروغ سخت زارم

غزل شمارهٔ 246می ده پسرا که در خمارم

غزل شمارهٔ 252ای چهرهٔ تو چراغ عالم

غزل شمارهٔ 255ای ناگزران عقل و جانم

غزل شمارهٔ 256ای دیدن تو حیات جانم

غزل شمارهٔ 257آمد بر من جهان و جانم

غزل شمارهٔ 267تا کی ز تو من عذاب بینم

غزل شمارهٔ 268بی صحبت تو جهان نخواهم

غزل شمارهٔ 271لبیک زنان عشق ماییم

غزل شمارهٔ 272خورشید تویی و ذره ماییم

غزل شمارهٔ 280سر بر خط عاشقی نهادیم

غزل شمارهٔ 281ما فوطه و فوطه پوش دیدیم

غزل شمارهٔ 282نه سیم، نه دل، نه یار داریم

غزل شمارهٔ 283آمد گه آنکه ساغر آریم

غزل شمارهٔ 284ما عاشق روی آن نگاریم

غزل شمارهٔ 321ای دوست ره جفا رها کن

غزل شمارهٔ 324ای باد به کوی او گذر کن

غزل شمارهٔ 330جانا دل دشمنان حزین کن

غزل شمارهٔ 342جاوید زی ای تو جان شیرین

غزل شمارهٔ 365ای خواب ز چشم من برون شو

غزل شمارهٔ 381پر کن صنما هلاقنینه

غزل شمارهٔ 387ای جان و جهان من کجایی

غزل شمارهٔ 392ای پیشهٔ تو جفانمایی

غزل شمارهٔ 406ای راه تو را دلیل دردی

غزل شمارهٔ 412ای آنکه رخ چو ماه داری

غزل شمارهٔ 413انصاف بده که نیک یاری

غزل شمارهٔ 425ای چشم و چراغ آن جهانی

غزل شمارهٔ 426ای زبدهٔ راز آسمانی