صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3855

غزل شمارهٔ 3855

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: رباشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 7

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

زانقلاب دل آسوده بیشتر باشد

کمند وحدت ما موجه خطر باشد

2

بجز دهان تو کزچهره است خندانتر

که دیده غنچه که از گل شکفته ترباشد

3

زمی فروغ لب لعل اودوبالا شد

می دو آتشه را نشأه دگر باشد

4

به سخت رومکن اظهار تنگدستی خویش

بشوی دست ز آبی که در گهرباشد

5

بیان شوق محال است ورنه نامه من

نه نامه ای است که محتاج نامه برباشد

6

گره به سایه ابربهار نتوان زد

مبند دل به حیاتی که در گذر باشد

7

به بردباری من نیست کوهکن در عشق

که کوه بردل من سایه کمرباشد

8

زتیره بختی خود شکوه نیست عاشق را

که ناله در دل شب بیش کارگر باشد

9

اگر به ترک کله دیگران شوند آزاد

کلاه مردم آزاده ترک سرباشد

10

به راستی زثمره همچوسرو قانع باش

که پشت شاخ خم از منت ثمر باشد

11

دعای مردم افتاده رد نمی گردد

حذر کنید زدستی که زیر سر باشد

12

زعیب خویش هنر نیست چشم پوشیدن

که پرده پوشی عیب کسان هنر باشد

13

سرود عشق ز تن پروران مجو صائب

چه ناله خیزد ازان نی که پرشکر باشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

زخاکساری دل برقرار خودباشد

گهرزگردیتیمی حصارخودباشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3854

اگلی نظم

خوشا دلی که دراودرد را گذر باشد

خوشا سری که سزاوار دردسر باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3856

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

همیشه از نمکت شور در جگر باشد

خوشم که داغ تو هر روز تازه تر باشد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1057

اگر ز حال من آن شوخ را خبر باشد

بسوزد ار دلش از سنگ سخت تر باشد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 908

سفر خوش است اگر یار همسفر باشد

غبار موکب او سرمه بصر باشد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 114

کسی به حمد و ثنای برادران عزیز

ز عیب خویش نباید که بیخبر باشد

سعدی»مواعظ»قطعات»شمارهٔ 68

گَرَم دعای مَلَک خاک رهگذر باشد

به هر کجا نهم پا نیشتر باشد

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 337

خوشا دلی که دراودرد را گذر باشد

خوشا سری که سزاوار دردسر باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3856

مرا که سایه خم سایه کمر باشد

چه احتیاج به سرسایه دگر باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3857

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور