صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 416

غزل شمارهٔ 416

شاعر: سعدی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: انم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
بس که در منظر تو حیرانم
صورتت را صفت نمی‌دانم
22
پارسایان ملامتم مکنید
که من از عشق توبه نتوانم
33
هر که بینی به جسم و جان زنده‌ست
من به امید وصلِ جانانم
44
به چه کار آید این بقیت جان؟
که به معشوق برنیفشانم
55
گر تو از من عنان بگردانی
من به شمشیر برنگردانم
66
گر بخوانی، مقیمِ درگاهم
ور برانی، مطیعِ فرمانم
77
من نه آنم که سست باز آیم
ور ز سختی به لب رسد جانم
88
گر اجابت کنی و گر نکنی
چارهٔ من دعاست، می‌خوانم
99
سهل باشد صعوبت ظلمات
گر به دست آید آب حیوانم
1010
تا کی آخر جفا بری سعدی؟
چه کنم؟ پایبند احسانم
1111
کار مردان تحمل است و سکون
من کی‌ام؟ خاک پای مردانم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای مرهم ریش و مونس جانم

چندین به مفارقت مرنجانم

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 415

اگلی نظم

سخن عشق تو بی آن که برآید به زبانم

رنگ رخساره خبر می‌دهد از حال نهانم

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 417

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای وجود تو دیده جانم

جسم پیدا و جان پنهانم

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1478

بس به مویت اسیر شد جانم

گر گذاری، گریخت نتوانم

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1502

می رسد عید و کشته آنم

که کند غمزه تو قربانم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 610

به صفت گر چه نقشِ بی‌جانم

به نگاری و عاشقی مانم

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 258

از در جان درآی تا جانم

همچو پروانه بر تو افشانم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 560

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00